Francês » Alemão

poste1 [pɔst] SUBST m

2. poste (lieu de travail):

poste
[Arbeits]stelle f
poste
Arbeitsplatz m

3. poste (appareil):

poste
Gerät nt
poste
Apparat m
poste téléphonique
Telefonapparat
poste émetteur-récepteur
Funkgerät nt
poste de radio/de télévison
Radio-/Fernsehapparat m

6. poste TELECOMUN:

poste
Apparat m
poste téléphonique
Telefonanschluss m
poste supplémentaire
Telefonnebenstelle f

II . poste1 [pɔst]

poste2 [pɔst] SUBST f

1. poste:

poste
Post f
mettre qc à la poste
etw zur [o. auf die] Post bringen
mettre qc à la poste
etw aufgeben
par la poste
mit der Post
poste ferroviaire
[Eisen]bahnpost
poste aérienne
Luftpost
poste restante
postlagernd
employé(e) des postes antiq
Postbeamte(r) m /-beamtin f

2. poste (ensemble du domaine, des activités):

poste
Postwesen nt

3. poste HIST:

poste (relais de chevaux)
Poststation f

poste m

1. poste (bureau):

poste de police
Polizeiwache f

2. poste (emploi):

poste de responsabilité
Führungsposition f

poste SUBST

Entrada criada por um utilizador

posté(e) [pɔste] ADJ INDÚSTR

avant-poste <avant-postes> [avɑ͂pɔst] SUBST m

poste-frontière <postes-frontières> [pɔstfʀɔ͂tjɛʀ] SUBST m

timbre-poste <timbres-poste> [tɛ͂bʀəpɔst] SUBST m

voiture-poste <voitures-poste> [vwatyʀpɔst] SUBST f

poste clé m

poster1 [pɔste] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

I . poster2 [pɔste] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . poster2 [pɔste] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

poster3 [pɔstɛʀ] SUBST m

poster VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com poste

poste récepteur
Empfänger m
poste avancé MILITAR
vorgeschobener Posten
travail posté
Schichtarbeit f
poste aérienne
Luftpost
poste restante
postlagernd
poste ferroviaire
[Eisen]bahnpost
poste émetteur
Sendegerät nt
poste d'aiguillage
Gleisbildstellwerk
poste d'essence
Tankstelle
poste d'écoute
Lauschposten
poste supplémentaire
Telefonnebenstelle f
par poste
postenweise
poste téléphonique
Telefonapparat
poste d'incendie
Feuerlöschanlage f
poste frontière
Grenzübergang m
poste divers de la balance
Restposten
aller à la poste
auf die [o. zur] Post gehen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
L'épeire se poste au centre ou près de sa toile jusqu'au lever du soleil.
fr.wikipedia.org
Avant sa nomination à ce poste en 1865, il se fait connaître comme organiste, compositeur et musicien.
fr.wikipedia.org
L'oblitération est une marque indélébile déposée sur le timbre, destinée à annuler le timbre-poste et à empêcher sa réutilisation.
fr.wikipedia.org
Peu après, un autre quidam frappe à la volée sur la lourde porte du même musée et est conduit au poste pour interrogatoire.
fr.wikipedia.org
À partir de 1802, il cumule ce poste avec une fonction équivalente à la chapelle des Tuileries.
fr.wikipedia.org
Pour clarifier la situation son adversaire a démissionné de son poste de conseiller général.
fr.wikipedia.org
Depuis 2020, des travaux sont en cours pour neutraliser la maison de l'ancien dictateur et devraient s'achever en 2023 avec l'ouverture d'un poste de police.
fr.wikipedia.org
Elle peut décocher des flèches sur les monstres à proximité mais ne peut quitter son poste.
fr.wikipedia.org
Elle est reconduite à ce poste en 1988.
fr.wikipedia.org
Elle était de forme classique, avec un radiateur vertical monté à l'avant et le poste de conduite installé derrière le moteur.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "poste" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares