Traduções para „Personenverkehr“ no dicionário Alemão » Francês

Personenverkehr SUBST m

1. Personenverkehr:

Personenverkehr

transport m de voyageurs

öffentlicher Personenverkehr

transports en commun

2. Personenverkehr JUR:

Personenverkehr

relation f entre personnes

Exemplos de frases com Personenverkehr

öffentlicher Personenverkehr

transports en commun

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Von 1915 bis 1917 und von ungefähr 1930 bis Ende der 1940er Jahre bediente ein Kittel-Dampftriebwagen den Personenverkehr.

de.wikipedia.org

Dieser Abschnitt wird seit 1980 nur noch als Hafenzufahrt und Industriegleis genutzt, der Personenverkehr wurde eingestellt.

de.wikipedia.org

Namentlich im Personenverkehr beschränkte sich das Angebot auf einzelne Züge am Tag.

de.wikipedia.org

1983 wurde der Personenverkehr auf der Zellertalbahn eingestellt.

de.wikipedia.org

Vor der Umstellung auf Dieselbetrieb wurde der Personenverkehr unter anderem mit Dampflokomotiven der Baureihen 24, 38, 75 und 93 abgewickelt.

de.wikipedia.org

Auf der Zellertalbahn endete der Personenverkehr zunächst 1983, die Bedienung im Güterverkehr kam Mitte der 1990er Jahre zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Der Personenverkehr auf dieser Strecke ist zwar seit 1938 eingestellt, aber der Güterverkehr wird weiterhin aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Da diese Strecke größere Kurvenradien und geringere Steigungen aufwies als die eigenen Strecken, verlagerte die B&O ihren Personenverkehr auch auf diese Strecke.

de.wikipedia.org

Der Personenverkehr auf der Strecke wurde 1981 eingestellt, 1995 wurde die Strecke stillgelegt.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurden die Dampfzüge im Personenverkehr durch Schienenbusse der Baureihe 171 ersetzt.

de.wikipedia.org