Alemão » Francês

Order <-, -s [o. -n]> [ˈɔrdɐ] SUBST f

1. Order COM:

Order
commande f
auf Order und Rechnung von ...
à l'ordre et pour compte de...
an eigene Order
à son propre ordre
an fremde Order
à l'ordre d'un tiers
eine Order erteilen
passer une commande
an Order lautend
à ordre
an Order lautend
libellé(e) à l'ordre

2. Order elev (Anweisung):

Order
directive f

Stop-Loss-Order [ˈstɔpˈlɔs-] SUBST f BOLSA

ordern [ˈɔrdɐn] VERBO tr, itr V

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com Order

eine Order erteilen
passer une commande
an Order lautend
libellé(e) à l'ordre
an fremde Order
à l'ordre d'un tiers
an eigene Order
à son propre ordre
auf Order und Rechnung von ...
à l'ordre et pour compte de...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Damit gingen jedoch die Vorteile des althergebrachten „Timetable & Train Order“-Systems weitgehend verloren.
de.wikipedia.org
Nobilis ist ein englisches Pen-&-Paper-Rollenspiel von R. Sean Borgstrom, das in seiner aktuellen Version von Guardians of Order verlegt wurde.
de.wikipedia.org
Die Plattform ermittelte auf Basis der gestellten Orders den Marktpreis und führte die Transaktionen automatisch zusammen.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit hatte er zahlreiche Gastauftritte in Fernsehserien wie Murphy Brown, Chaos City, Sex and the City, Law & Order, Ed – Der Bowling-Anwalt und Monk.
de.wikipedia.org
Der Schusswaffengebrauch war durch sowjetische Order von 1946 für Grenzpolizisten zunächst nur im Fall der Selbstverteidigung zulässig.
de.wikipedia.org
Ein Scheck an Order wird durch Indossament übertragen, der Namensscheck wird durch Zession übertragen.
de.wikipedia.org
Denn die Börsen sehen nur diejenigen Orders, die von Maschinen an die Börse übermittelt und in den elektronischen Orderbüchern aufgefangen werden (siehe Transaktionsunterstützung).
de.wikipedia.org
Eine Order (von franz.: ordre) bedeutet etwa einen Befehl, oder eine Weisung.
de.wikipedia.org
Er wirkte auch in internationalen Fernsehserien wie Homeland, Law & Order, Whitechapel, Silent Witness und Counterpart mit.
de.wikipedia.org
Ein Skontro ist ein elektronisches Orderbuch, in dem der Skontroführer alle vorliegenden Orders eines Wertpapiers sieht.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Order" em mais línguas

"Order" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares