Traduções para „Notarzt“ no dicionário Alemão » Francês

Notarzt (-ärztin) SUBST m (f)

1. Notarzt:

Notarzt (-ärztin) (Arzt für Notfälle)

médecin m d'urgence

Notarzt (-ärztin) (in Frankreich)

médecin du SAMU

2. Notarzt (Arzt im Bereitschaftsdienst):

Notarzt (-ärztin)

médecin m de garde

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Notärzte trafen erst einige Minuten später am Unfallort ein.

de.wikipedia.org

Allerdings muss sichergestellt sein, dass der Patient umgehend ärztlicher Behandlung zugeführt wird (z. B. durch Anforderung des Notarztes).

de.wikipedia.org

Im Mittel verweilt der Notarzt 22,3 Minuten am Einsatzort.

de.wikipedia.org

Der damalige leitende Notarzt des Erftkreises erreichte die Unfallstelle um 00:28 Uhr, etwa fünfzehn Minuten nach der Entgleisung.

de.wikipedia.org

Bis zum Eintreffen des Notarztes (mit den nötigen Geräten) wird das Rettungsdienstpersonal die Wiederbelebung fortführen, solange keine sicheren Todeszeichen auftreten.

de.wikipedia.org

Bei Vergiftung sollte sofort ein Notarzt gerufen werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz hierzu steht das Kompaktsystem, bei dem ein Rettungswagen stets mit Notarzt (= Notarztwagen) zum Einsatz kommt.

de.wikipedia.org

1997 erlitt er beim Rasenmähen in seinem Garten erneut einen Herzinfarkt, wobei ihm weder Gemeinde- noch Notarzt retten konnten.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen kann der Leitende Notarzt auch in prekären medizinischen Situationen alarmiert werden, ohne dass eine Großschadenslage vorliegt.

de.wikipedia.org

Der Notarzt behandelt den Patienten mit Sauerstoff und Adrenalin oder Noradrenalin.

de.wikipedia.org