Traduções para „Illustrierte“ no dicionário Alemão » Francês

Illustrierte <-n, -n> [ɪlʊsˈtriːɐtə] SUBST f

Illustrierte

illustré m

illustrieren* [ɪlʊsˈtriːrən] VERBO trans

1. illustrieren:

illustrieren (Buch)

illustrer

2. illustrieren fig:

etw anhand eines Beispiels illustrieren

illustrer qc à l'aide d'un exemple

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie führte zeitweise den Nebentitel Illustrierte Fachzeitschrift für Kurorte, Hotels, Sanatorien, Reise und Sport.

de.wikipedia.org

Auch Verträge über den Bezug von Zeitungen, Zeitschriften und Illustrierten sowie Lotterie-Dienstleistungen können nun – anders als zuvor – widerrufen werden.

de.wikipedia.org

Damit ist er in der Nähe von Illustrierten angesiedelt und unterscheidet sich markant von klassischen Nachrichtenmagazinen.

de.wikipedia.org

Kinofilme und -stars wurden Teil der Berichterstattung, und mit Klatsch und Tratsch näherte man sich den Illustrierten weiter an.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren war er Autor der Illustrierten Reihe für den Typensammler, in der verschiedene Flugzeug- und Hubschraubertypen vorgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Bonner Staatsanwälte und Steuerfahnder beschlagnahmten daraufhin Material in der Redaktion der Illustrierten.

de.wikipedia.org

Als sie in einer Illustrierten die Suchanzeige mit Bild eines Mädchens sieht, glaubt sie, ihre Tochter wiederzuerkennen.

de.wikipedia.org

Ab 1977 gehörte er der Redaktion der Illustrierten Stern an.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1931 veröffentlichte sie als Fünfzigjährige ihre Erinnerungen in einer Illustrierten.

de.wikipedia.org

Die dabei entstandene ungewöhnliche Kirche und die damals nicht minder ungewöhnliche ökumenische Zusammenarbeit bei ihrer Errichtung fand ein vielfaches Echo in Tageszeitungen und Illustrierten.

de.wikipedia.org