Alemão » Francês

Traduções para „Hauptsache“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Hauptsache SUBST f

1. Hauptsache (das Wichtigste):

die Hauptsache
die Hauptsache
in der Hauptsache
Hauptsache, du bleibst!

2. Hauptsache JUR:

Hauptsache
zur Hauptsache verhandeln
die Hauptsache für erledigt erklären

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In der Hauptsache werden sie im Containertransport eingesetzt.
de.wikipedia.org
In der Hauptsache wurden zunächst Strohmesser, Sensen, Spaten und Schaufeln hergestellt; jährlich bis zu 900 Stück.
de.wikipedia.org
Noch heute leben die im Ort tätigen Bewohner zur Hauptsache von der Tätigkeit im ersten Sektor.
de.wikipedia.org
In der Hauptsache aber sollten darin die wichtigsten Lokalnachrichten veröffentlicht und politische Ereignisse beleuchtet werden.
de.wikipedia.org
In geologisch-tektonischer Hinsicht bestehen die Höhen zur Hauptsache aus kristallinem Grundgestein.
de.wikipedia.org
Zur Hauptsache regelt sie die Zwangsversteigerung der Immobilien.
de.wikipedia.org
Der örtliche Verkehr wird in der Hauptsache mit Booten abgewickelt.
de.wikipedia.org
Der Schall von Windkraftanlagen ist in der Hauptsache das Windgeräusch der sich im Wind drehenden Rotorblätter.
de.wikipedia.org
Noch heute leben die Bewohner zur Hauptsache von der Tätigkeit im ersten Sektor.
de.wikipedia.org
Die Tatsache, dass mein schon angedeuteter Lebensplan, Berufsplan, vollkommen unmöglich wurde, ist natürlich die Hauptsache dabei.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Hauptsache" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina