Alemão » Francês

Traduções para „Gott“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Gott (Göttin) <-es, Götter> [gɔt, Plː ˈgœtɐ] SUBST m (f)

1. Gott:

Gott (Göttin)
dieu m /déesse f

2. Gott (Gott der Christen):

Gott (Göttin)
Dieu m
an Gott glauben
zu Gott beten
bei Gott schwören
der liebe Gott
Gott der Herr
Gott sei mit dir! antiq
que Dieu te protège ! antiq
Gott hab' ihn/sie selig!
Gott sei Dank!
Gott im Himmel! coloq
nom de Dieu ! coloq
großer [o. gütiger] Gott!
ach du lieber Gott! coloq
[oh] mon Dieu ! coloq
Gott bewahre!
ach Gott!
mon Dieu !
bei Gott! coloq
vingt Dieux ! coloq
in Gottes Namen! coloq
bete zu Gott, dass es klappt!
gebe Gott, dass es gutgeht!
gnade dir Gott, wenn das schiefgeht! coloq
grüß Gott! sul Alem, A
vergelt's Gott!

Gott SUBST

Entrada criada por um utilizador
Gott und die Welt kennen coloq expr idiom

Göttin

Göttin → Gott

Veja também: Gott

Gott (Göttin) <-es, Götter> [gɔt, Plː ˈgœtɐ] SUBST m (f)

1. Gott:

Gott (Göttin)
dieu m /déesse f

2. Gott (Gott der Christen):

Gott (Göttin)
Dieu m
an Gott glauben
zu Gott beten
bei Gott schwören
der liebe Gott
Gott der Herr
Gott sei mit dir! antiq
que Dieu te protège ! antiq
Gott hab' ihn/sie selig!
Gott sei Dank!
Gott im Himmel! coloq
nom de Dieu ! coloq
großer [o. gütiger] Gott!
ach du lieber Gott! coloq
[oh] mon Dieu ! coloq
Gott bewahre!
ach Gott!
mon Dieu !
bei Gott! coloq
vingt Dieux ! coloq
in Gottes Namen! coloq
bete zu Gott, dass es klappt!
gebe Gott, dass es gutgeht!
gnade dir Gott, wenn das schiefgeht! coloq
grüß Gott! sul Alem, A
vergelt's Gott!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Eine zentrale Rolle spielt das Verständnis des Menschen als Kind Gottes, das immer schon von Gott angenommen ist, aber dennoch auch selbst wachsen muss.
de.wikipedia.org
Ein Kreuzzug war zugleich Bußgang und Kriegszug, der nach Auffassung der (nicht orthodoxen, katholisch christlichen) Zeitgenossen direkt von Gott durch das Wort des Papstes verkündet wurde.
de.wikipedia.org
Ein umfangreicher Kult für diesen Gott bestand nicht.
de.wikipedia.org
Mehrere Begriffe, die in der islamischen Theologie zu den 99 Namen Gottes gerechnet werden, bezeichnen Gott als Schöpfer.
de.wikipedia.org
Er stützt sich auf den Grundsatz, dass Gott die Welt vernünftig gegründet habe und daher ihre Vernünftigkeit zu unterstellen sei.
de.wikipedia.org
So wurde der Gott nicht nur mit dem blauen Lotos gleichgesetzt, sondern auch mit dem Sonnengott, der ebenfalls aus der Pflanze hervorging.
de.wikipedia.org
Der Gott sei ihm im Traum erschienen und habe ihm befohlen, seinen Tempel wieder zu errichten.
de.wikipedia.org
In frühjüdischer Zeit wurde dieser kanaanäische Gott zum Inbegriff des Götzen und im dualistischen Denken zum Anführer der widergöttlichen Mächte.
de.wikipedia.org
Einzig die göttlich geoffenbarte Religion hat in Gott, dem Schöpfer und Erlöser, klar den Ursprung und das Ziel des Menschen erkannt.
de.wikipedia.org
In dieser Epoche war Reschef offenbar der Gott der Pferde und Streitwagen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Gott" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina