Alemão » Francês

Gebiet <-[e]s, -e> [gəˈbiːt] SUBST nt

1. Gebiet:

Gebiet (Fläche)
Gebiet (Region)

2. Gebiet (Sachgebiet):

Gebiet

I . gebieten* irreg elev VERBO trans

1. gebieten (befehlen):

II . gebieten* irreg elev VERBO intr

1. gebieten (herrschen):

2. gebieten (verfügen):

Veja também: geboten , bieten

I . geboten [gəˈboːtən] VERBO

geboten Part perf von gebieten, bieten

I . bieten <bot, geboten> [biːtən] VERBO trans

1. bieten (anbieten, geben):

2. bieten (aufweisen):

II . bieten <bot, geboten> [biːtən] VERBO intr

1. bieten CARTAS:

2. bieten (ein Angebot machen):

III . bieten <bot, geboten> [biːtən] VERBO reflex

2. bieten (sich darbieten):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Zum Zwecke der Besucherlenkung ist das Gebiet allerdings mit Stacheldraht eingezäunt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig gab er eine der ersten Zeitungen in diesem Gebiet heraus.
de.wikipedia.org
In etwa einhundert zum Teil aufwändig gestalteten Pavillons befanden sich Ausstellungsstücke aus mehreren Regionen und Ländern, aber auch zu verschiedenen Gebieten der Volkswirtschaft.
de.wikipedia.org
Im mathematischen Gebiet der arithmetischen Geometrie ist die Faltings-Höhe ein Maß für die (arithmetische) Komplexität von abelschen Varietäten.
de.wikipedia.org
1611 wohnten auf einem Gebiet von rund drei Hektar 5.500 Einwohner, während es im Jahr 1552 erst 900 gewesen waren.
de.wikipedia.org
In dem Gebiet mit einem hohen Anteil an Weizenproduktion entwickelten sich schnell Mühlenbetriebe, die als Wassermühlen seit dem 12. Jahrhundert urkundlich genannt werden.
de.wikipedia.org
Der Ort liegt in einem baumlosen, landwirtschaftlich intensiv genutzten Gebiet auf etwa 50 m ü.
de.wikipedia.org
Ab hier, auf dem Weg in die Berge, war das Gebiet unter Kontrolle der Maoisten.
de.wikipedia.org
Die Landschaft dieser Gebiete erhielt Schutz vor Entwicklungsprojekten.
de.wikipedia.org
Auf diesem Gebiet lag er mit an der Spitze aller Bundesstaaten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Gebiet" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina