Traduções para „eure“ no dicionário Alemão » Francês

Eure Exzellenz!

Votre Excellence !

eure Schwester

votre sœur

eure Bücher

vos livres

Seine/Eure Eminenz

Son/Votre Éminence

Eure/Seine Heiligkeit

Votre/Sa Sainteté

der/die/das eure

le/la vôtre

Eure [o. Euer] Majestät

Votre Majesté

tut ihr das Eure!

faites ce que vous avez à faire !

alles Liebe, eure Petra/Eltern

affectueusement, Petra/vos parents

ich werde euch eure Hilfe tausendfach vergelten

je vous récompenserai de votre aide mille fois plus

das sind nicht eure Bücher, sondern die ihren

ce ne sont pas vos livres [à vous], mais les leurs

Traduções para „eure“ no dicionário Francês » Alemão

les vôtres (ceux de votre famille)

eure Angehörigen

les vôtres (ceux de votre famille)

eure Familie

Votre Majesté

Eure Majestät

Monseigneur !

[Eure] Eminenz!

votre Altesse formal

[Eure] Hoheit formal

votre/sa Seigneurie

Eure/seine Herrlichkeit

Son/Votre Excellence

Seine/Eure Exzellenz

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er stand auf und rief: „Wir pfeifen auf eure Karpfen!

de.wikipedia.org

Im Jenseits aber ist ihnen harte Strafe bestimmt, außer denen die bereuen, bevor ihr sie in eure Gewalt bekommt.

de.wikipedia.org

Aber mir wäre lieber, ihr tut eure Pflicht und bleibt am Leben.

de.wikipedia.org

20 …wenn eure Gerechtigkeit nicht weit größer ist als die der Schriftgelehrten und der Pharisäer, werdet ihr nicht in das Himmelreich kommen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde liegt am rechten Ufer der Eure.

de.wikipedia.org

Ihr habt eure Religion, und ich die meine.

de.wikipedia.org

Ihr Leitspruch lautete "Eure Stärke liegt auf dem gemeinnützigen Gebiete.

de.wikipedia.org

Sonst wären eure Kinder unrein; sie sind aber heilig.

de.wikipedia.org

Ihr seid mit mir, aber eure Brüder, Söhne und Sippen sind mit Hudschr.

de.wikipedia.org

Ihr verurteilt mich, aber eure Soldaten terrorisieren mich“.

de.wikipedia.org