Alemão » Francês

Traduções para „Element“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Element <-[e]s, -e> SUBST nt

Expressões:

in seinem Element sein Person:
être dans son élément

Exemplos de frases com Element

in seinem Element sein Person:
être dans son élément
das nasse Element
l'élément liquide
ein belebendes Element
un élément vivifiant
chemisches/radioaktives Element
élément chimique/radioactif
Kalium ist ein chemisches Element
le potassium est un élément chimique
Lithium ist ein chemisches Element
le lithium est un élément chimique
Kohlenstoff ist ein chemisches Element
le carbone est un élément chimique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Häufig wird das System um plebiszitäre Elemente angereichert.
de.wikipedia.org
Die Torflügel wurden während des Umbaus mit barocken und klassizistischen Elementen versehen.
de.wikipedia.org
Hier fühlte er sich im Element und unabhängig, trotzdem brachten die Wettbewerbe genügend Geld.
de.wikipedia.org
Es besteht aus mehreren rechtwinkligen und ineinander verschachtelten Elementen, die von Dachschrägen und Fensterelementen durchbrochen sind.
de.wikipedia.org
Er sagt, dass es möglich ist, diese diametral gegensätzlichen Nebeneinanderstellungen zu charakterisieren, ebenso wie Versuche, die unverträglichen Elemente um der Synthese Willen zu nivellieren.
de.wikipedia.org
Es ist also unmöglich auf diese oft komplexen Elemente zu verzichten und unbedingt notwendig, sie sprachlich zu erklären und zu deuten.
de.wikipedia.org
Er vermischte reale Elemente wie etwa Menschen und Orte von einer Fotografie oder einem anderen Gemälde mit seinen Erinnerungen.
de.wikipedia.org
Sein Werk ist gekennzeichnet durch extremes nationales Engagement verbunden mit sozialkritischen Elementen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu den reinen stromnetzbasierten Elementen gibt es für X10 auch Fernbedienungen und Steuerelemente auf Funkbasis.
de.wikipedia.org
Es werden die sozialen Kompetenzen verbessert, was als wichtigstes Element der Therapie gilt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Element" em mais línguas

"Element" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares