Alemão » Francês

II . deutsch [dɔɪtʃ] ADV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

Deutsch <-[s]; sem pl> SUBST nt kein art

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch
[nicht] gut in Deutsch sein
eine Eins in Deutsch haben

Expressões:

auf gut Deutsch coloq
en bon français coloq

ein|deutschen VERBO trans LINGUÍS, POL

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sein Hauptmotiv sei die Schaffung eines möglichst geschlossenen deutschen Siedlungsraums im Osten gewesen.
de.wikipedia.org
Der große Bluff, die deutsch synchronisierte Fassung wurde 2009 auf DVD veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Die Campbeltown wurde so umgebaut, dass sie einem deutschen Torpedoboot der Möwe-Klasse ähnelte.
de.wikipedia.org
Es galt als besonders „reines“ Deutsch, ohne regionale Färbung, was an der erwähnten Mittelstellung zwischen oberdeutschen und ostmitteldeutschen Schreib- und Sprechgewohnheiten lag.
de.wikipedia.org
Die Geschichte entwickelt sich rund um den Mord an einem prominenten deutsch-türkischen Fußball-Nationalspieler am Vortag eines internationalen Fußballspiels.
de.wikipedia.org
In Erinnerung an eine der ersten deutsch-britischen Städtepartnerschaften erhielt der Platz im Jahre 1982 den heutigen Namen.
de.wikipedia.org
Das Ausmaß der Beteiligung deutscher Polizeieinheiten an den Kriegsverbrechen im weiteren Verlauf des Krieges haben neuere Forschungen verdeutlicht.
de.wikipedia.org
Mehr als hunderttausend hauptsächlich deutsch-jüdische Flüchtlinge und Gegner des nationalsozialistischen Regimes kamen zusätzlich in das nicht besetzte tschechoslowakische Kernland.
de.wikipedia.org
Es gaben 96,57 % Deutsch, 1,72 % Italienisch und 0,86 % Französisch als Hauptsprache an.
de.wikipedia.org
Auf deutscher Seite stand dahinter das Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"deutsch" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina