Alemão » Francês

Boot <-[e]s, -e> [boːt] SUBST nt

Boot
bateau m
Boot (Ruderboot)
barque f
Boot (Segelboot)
Boot (Segelboot)
bateau m à voiles
Boot fahren

booten [ˈbuːtən] VERBO trans COMPUT

Booten <-s; sem pl> SUBST nt COMPUT

Boot-Datei, Bootdatei [ˈbuːt-] SUBST f COMPUT

Boot-Diskette, Bootdiskette SUBST f COMPUT

Boot-Laufwerk, Bootlaufwerk [ˈbuːt-] SUBST nt COMPUT

Boot-Manager, Bootmanager SUBST m COMPUT

Boot-PasswortOR, BootpasswortOR SUBST nt COMPUT

U-Boot SUBST nt

Atom-U-Boot SUBST nt

U-Boot-Besatzung SUBST f

U-Boot-gestützt ADJ MILITAR

U-Boot-Krieg SUBST m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die restlichen zwei U-Boote wurden kurz nach Kriegsende außer Dienst gestellt und 1947 verschrottet.
de.wikipedia.org
Der Schwimmer verhinderte beim Unterschneiden des Schnorchels unter die Wasseroberfläche, dass Wasser angesaugt wurde und so in das getauchte Boot gelangte.
de.wikipedia.org
Mit zwei U-Booten werden die Männer für ein Kommando-Unternehmen zu einer von Japanern gehaltenen Insel verschifft.
de.wikipedia.org
In dieser Fassung fehlt u. a. die Szene, in der Godzilla ein russisches Atom-U-Boot zerstört.
de.wikipedia.org
Solange das Ufer der Themse noch nicht befestigt war, konnten kleinere Boote durch drei große Bogentore direkt im Gebäude anlegen.
de.wikipedia.org
Durch eine Kollision ist das U-Boot beschädigt und kann seinen Angriff nur durch Sonar fortsetzen.
de.wikipedia.org
Das U-Boot konnte bis zu 915 Meter tief tauchen und Räder ausfahren, um so auf dem Meeresgrund zu verharren.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von Atemgeräten kann die Mannschaft das untergegangene U-Boot verlassen und wird von einem Schwesterschiff aufgenommen.
de.wikipedia.org
Mit den U-Booten werden die Männer wieder zurückgebracht.
de.wikipedia.org
Die Einwohner verfügen über Boote und besuchen – soweit es das Wetter zulässt – die anderen Inseln, um Vögel zu fangen und Vogeleier zu sammeln.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Boot" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina