Traduções para „Beitragserhöhung“ no dicionário Alemão » Francês

Beitragserhöhung SUBST f

Beitragserhöhung

augmentation f de la contribution [ou de la cotisation]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ansonsten wird zwischen ordentlicher Kündigung am Ende des Vertragsjahres, Kündigung im Schadensfall und Kündigung wegen Beitragserhöhung unterschieden.

de.wikipedia.org

Dank der Beitragserhöhung konnte 2011 ein Überschuss von 0,1 Mrd.

de.wikipedia.org

Die Unternehmer befürchteten ihrerseits einen Verlust der internationalen Konkurrenzfähigkeit, wenn sich der Faktor Arbeit durch Beitragserhöhungen verteuern würde.

de.wikipedia.org

An der Herbst-Delegiertenversammlung 2007 wurde statt einer Beitragserhöhung die gedruckte Ausgabe des Topspin gestrichen.

de.wikipedia.org

Der einkommensunabhängige Beitrag soll ausschließlich durch die Versicherten finanziert werden und dadurch die Lohnkosten der Unternehmen von künftigen Beitragserhöhungen in der gesetzlichen Krankenversicherung abgekoppelt werden.

de.wikipedia.org

Kein Kündigungsrecht besteht, wenn der Versicherer aufgrund einer Änderung der gesetzlichen Bestimmungen den Beitrag erhöht (z. B. Erhöhung der Versicherungssteuer) oder bei Beitragserhöhungen durch eine Rückstufung im Schadenfall.

de.wikipedia.org

Die Sozialdemokraten forderten eine weitere Beitragserhöhung.

de.wikipedia.org

Er strebte durch Beitragserhöhungen auch eine höhere Einstellung von Arbeitersekretären an.

de.wikipedia.org

Ändern sich sowohl die Typ- als auch die Regionalklasse besteht ein Kündigungsrecht nur dann, wenn die Zusammenfassung der Änderung zu einer Beitragserhöhung führt.

de.wikipedia.org

Bei einer Beitragserhöhung steht dem Versicherungsnehmer ebenso ein außerordentliches Kündigungsrecht zu.

de.wikipedia.org