Traduções para „Beförderung“ no dicionário Alemão » Francês

Beförderung SUBST f

1. Beförderung:

Beförderung von Personen, Waren, Gepäck

transport m

Beförderung von Postsendungen

acheminement m

die Beförderung auf dem Schienenweg/Seeweg/Luftweg

le transport ferroviaire/maritime/aérien

2. Beförderung (das Aufrücken):

Beförderung eines Mitarbeiters, Soldaten

promotion f

Beförderung eines Beamten

avancement m

ihre Beförderung zur Leiterin der Buchhaltung

sa promotion au rang de directrice de la comptabilité

Exemplos de frases com Beförderung

gebührenfreie Beförderung

expédition f en franchise

ihre Beförderung zur Leiterin der Buchhaltung

sa promotion au rang de directrice de la comptabilité

die Beförderung auf dem Schienenweg/Seeweg/Luftweg

le transport ferroviaire/maritime/aérien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es folgten einige Beförderungen während der Revolutionskriege und 1794/95 konnte als Adjudant-général zur Nordarmee wechseln.

de.wikipedia.org

Unter gleichzeitiger Beförderung zum Generalleutnant wurde er zum Kanzleidirektor des Kriegsministeriums ernannt und wurde ein Jahr später zum Kriegsminister ernannt.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit erfolgte seine Beförderung zum Major.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1968 erfolgte die Beförderung zum Major.

de.wikipedia.org

Hier erhielt er auch die Beförderung zum Brigadegeneral.

de.wikipedia.org

Dieses System der Beförderungen erzeugt Konkurrenz zwischen den Spielern, die über die einzelnen Runden hinausgeht, und ist somit für den Reiz des Spieles mitverantwortlich.

de.wikipedia.org

Klasse mit Schwertern ausgezeichnet sowie zur bevorzugten Beförderung empfohlen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit erfolgte seine Beförderung zum Capitainleutenant.

de.wikipedia.org

Ab 1933 wurde er wegen seines jüdischen Großvaters bei Beförderungen während der Zeit des Nationalsozialismus nicht mehr berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Beförderung von Salonwagen war in der Regel kostenpflichtig.

de.wikipedia.org