Alemão » Francês

Traduções para „Ausgangssperre“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Ausgangssperre SUBST f

1. Ausgangssperre (als Maßnahme während einer Epidemie):

Ausgangssperre
Ausgangssperre
es herrscht eine Ausgangssperre
es droht eine (allgemeine) Ausgangssperre

2. Ausgangssperre (für Zivilisten während eines Kriegs oder Notstands):

Ausgangssperre
eine Ausgangssperre verhängen

3. Ausgangssperre (für Soldaten):

Ausgangssperre
Ausgangssperre haben Soldaten:

Exemplos de frases com Ausgangssperre

Ausgangssperre haben Soldaten:
es herrscht eine Ausgangssperre
eine Ausgangssperre verhängen
es droht eine (allgemeine) Ausgangssperre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Hiermit unterstellte er alle Zivilbehörden der Armee, verfügte eine nächtliche Ausgangssperre und setzte die Armee zur Bekämpfung der Unruhen ein.
de.wikipedia.org
Es wurde zeitweise eine Ausgangssperre verhängt und 5.000 Soldaten zur Beruhigung der Lage eingesetzt.
de.wikipedia.org
Verzögerungen bei der Auszählung und Manipulationsvorwürfe führten daraufhin immer wieder zu Unruhen und Protesten, woraufhin die Regierung nächtliche Ausgangssperren verhängte.
de.wikipedia.org
In 24 Staaten sind landesweite Ausgangssperren in Vorbereitung, in 13 Staaten sind landesweite Ausgangssperren in Kraft und in 11 weiteren gelten regionale Ausgangssperren.
de.wikipedia.org
In über 300 Fällen wurde hingegen fehlender Gesichtsschutz festgestellt, zudem kam es zu mindestens 180 Verhaftungen wegen des Verstoßes gegen die Ausgangssperre.
de.wikipedia.org
Ab 21:00 Uhr abends wurde eine Ausgangssperre verhängt.
de.wikipedia.org
Hier lebte auch eine chinesische Mehrheit, aber nur die staatenlosen Flüchtlinge waren verpflichtend an die Ausgangssperren und Zwangsübersiedlungen in Substandardwohnungen gebunden.
de.wikipedia.org
Mit der Ausgangssperre wird dem Fehlbaren verboten, den vom Kommandanten bezeichneten Unterkunftsbereich, außer zu dienstlichen Zwecken, zu verlassen.
de.wikipedia.org
Dennoch dauerte es weitere zwei Tage, bis die Unruhen abflauten und die Ausgangssperre aufgehoben wurde.
de.wikipedia.org
Zudem sollten gezielt Ausgangssperren über Teile des französischen Staatsgebietes verhängt werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Ausgangssperre" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina