Alemão » Francês

Traduções para „Applaus“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Applaus <-es; sem pl> [aˈplaʊs] SUBST m

Exemplos de frases com Applaus

stürmischer Applaus
tempête f d'applaudissements
Applaus bekommen
être applaudi(e)
ein donnernder Applaus/Jubel
un tonnerre d'applaudissements/d'acclamations

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Während des Applauses, der auch eine standing ovation sein kann, müssen sich die Darsteller wiederholt verbeugen und im Anschluss manchmal ein Dacapo geben.
de.wikipedia.org
Auch ist der Applaus in deutschsprachigen Parlamenten erlaubt.
de.wikipedia.org
Die Annahme der Resolution erfolgte entgegen den Gepflogenheiten nicht durch Handzeichen, sondern ohne Abstimmung durch einstimmigen Applaus.
de.wikipedia.org
Für die in der heutigen Wirklichkeit angekommene, bezugsreiche wie musikalisch glänzende Aufführung gab es lang anhaltenden Applaus.
de.wikipedia.org
Der einhellige Applaus des Kongresses lässt erkennen, dass dem Wunsch des Präsidenten entsprochen wird.
de.wikipedia.org
Bei der Erstaufführung dieser als Diplomarbeit geschriebenen Sinfonie wurde nach einem überwältigenden Applaus der zweite Satz als Zugabe noch einmal gespielt.
de.wikipedia.org
Als erster beginnt der anwesende hohe Parteikader, zu applaudieren, der Saal greift seinen Applaus auf.
de.wikipedia.org
Es ist ein einmalig zusammen ausgeführter Applaus zweier Personen.
de.wikipedia.org
Dabei ist der Applaus am Ende nicht mitgezählt.
de.wikipedia.org
Bei Studioaufnahmen oder Videoclips werden nicht nur Lacher eingespielt, sondern auch Applaus.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Applaus" em mais línguas

"Applaus" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares