Alemão » Francês

Traduções para „Ansicht“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Ansicht <-, -en> SUBST f

1. Ansicht (Meinung):

Ansicht
avis m
der gleichen Ansicht sein wie ...
anderer Ansicht sein als ...
ich teile Ihre Ansicht [o. bin ganz Ihrer Ansicht]
nach Ansicht ihrer Eltern
meiner/seiner Ansicht nach
à mon/son avis

2. Ansicht a. COMPUT:

Ansicht (Abbildung)
vue f

3. Ansicht sem pl (das Ansehen, Prüfen):

Ansicht
examen m
zur Ansicht

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ein Verständigungsfrieden aller Kriegsgegner sollte seiner Ansicht nach den Krieg beenden.
de.wikipedia.org
Einige Forscher vertreten sogar die Ansicht, Labienus habe ein unabhängiges Reich errichten wollen.
de.wikipedia.org
Ein Grund ist die steigende Nachfrage, basierend auf der Ansicht, mit den Fahrzeugen einen Wertzuwachs realisieren zu können.
de.wikipedia.org
Er nahm an, dass die Erde täglich um ihre Achse rotiert, und gilt als der erste Vertreter dieser Ansicht.
de.wikipedia.org
Eine entgegengesetzte Ansicht vertreten Befürworter von Verborgene-Variablen-Interpretationen, wie der bohmschen Mechanik.
de.wikipedia.org
Sowohl diese Ansicht, sowie die der strikten Trennung beider Neigungen sind bis heute verbreitet und werden mit der gleichen Argumentation verteidigt.
de.wikipedia.org
Es zeigt den Rapper von einer seitlichen Ansicht.
de.wikipedia.org
Diese wurden nicht für das Album verwendet, weil sie nach Ansicht der Musiker nicht zu den übrigen Titeln passten.
de.wikipedia.org
Er wurde zunächst aufgenommen, dann jedoch, aufgrund seiner politischen Ansichten, ausgewiesen.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1971 kam es zu einer Regierungskrise wegen unterschiedlicher Ansichten der Parteien zur Europapolitik der Regierung und der Frage eines möglichen Beitritts zur EG.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Ansicht" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina