Alemão » Espanhol

unten [ˈʊntən] ADV

1. unten (tief):

unten
dort/da unten
nach unten
von unten
von oben bis unten
rechts unten
unten am Fluss
sie ist unten im Hof

2. unten (Ende, Unterseite):

unten
unten auf dem Bild
unten auf der Seite
unten in der Kiste
fass unten an!

3. unten (im Text):

siehe unten
weiter unten

4. unten (Hierarchie):

5. unten coloq (im Süden):

unten

6. unten (Wend):

wir sind bei ihm unten durch coloq

unten stehend, untenstehend ADJ

unten erwähnt, untenerwähnt ADJ

Bild-nach-unten-Taste <-, -n> SUBST f COMPUT

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In den folgenden Jahrhunderten gehörte das Alte Schloss gemeinsam mit dem Palais (siehe unten) den jeweiligen Eigentümern des Rittergutes.
de.wikipedia.org
Der Abgasstrahl konnte mit Hilfe von Klappen nach schräg unten geleitet werden, um die Startstrecke zu verkürzen.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Switches nimmt von oben nach unten jeweils zu, ihre Übertragungskapazität nimmt ab.
de.wikipedia.org
Jedes Geschwader war selbst wiederum in Vorhut, Nachhut und Zentrum unterteilt (→ siehe: Tabelle unten).
de.wikipedia.org
So gibt es an den Tragflächenenden sowohl schräg nach oben zeigende als auch kleinere Winglets, die nach unten abgewinkelt sind.
de.wikipedia.org
Dargestellt sind Nerz, Rabe und ein Wal, der mit seinem Kopf nach unten weist.
de.wikipedia.org
Der Überpunkt bezeichnet genauso wie unten die materielle Zeitableitung.
de.wikipedia.org
Der obere Rand dieser Gesichtsmaske ist an der Stirn nach oben und nicht wie bei anderen Wollmakis nach unten gebogen.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel für eine Mischung, die vernetzt, wenn sie belichtet wird, ist unten gezeigt.
de.wikipedia.org
Eine weitere Variante hat unten als zusätzliches Feld die Blutfahne, als Zeichen der obersten Gerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"unten" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina