Alemão » Espanhol

I . spritzen [ˈʃprɪtsə] VERBO trans

1. spritzen (Flüssigkeit):

spritzen
etw auf den Boden spritzen
jdn nass spritzen
sich Dat Soße auf die Jacke spritzen

2. spritzen (Straße, Rasen):

spritzen

3. spritzen (mit Pflanzenschutzmitteln):

spritzen

4. spritzen (lackieren):

spritzen

5. spritzen (Schmerzmittel):

spritzen

II . spritzen [ˈʃprɪtsə] VERBO intr

1. spritzen:

spritzen (Fett, Mensch)
spritzen (aus der Pfanne)

2. spritzen +sein (herausspritzen):

spritzen aus

3. spritzen coloq (Drogen):

spritzen

Spritze <-, -n> [ˈʃprɪtsə] SUBST f

2. Spritze (Feuerspritze):

3. Spritze coloq (Geldspritze):

Exemplos de frases com spritzen

jdn nass spritzen
etw auf den Boden spritzen
sich Dat Soße auf die Jacke spritzen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Farbe trug er nicht nur glatt mit dem Pinsel auf, sondern spritzte sie auch mit einem kleinen Zerstäuber auf.
de.wikipedia.org
Der Name kommt von den Fischen, die das Wasser durch das Maul spritzen lassen.
de.wikipedia.org
Zudem spritzt sie sich Heroin, um diese traumatischen Ereignisse zu vergessen.
de.wikipedia.org
Durch die Dopplung ist es möglich, die erste Kavität zu spritzen; während diese abkühlt, wird die andere Kavität gefüllt.
de.wikipedia.org
Vermutlich spritzt die Mutter einen Teil der Muttermilch durch Muskelkontraktion in das Maul des Jungen, ähnlich wie es auch bei Walen bekannt ist.
de.wikipedia.org
Dieser spritzt den Menschen eine Überdosis Heroin, um ihnen anschließend das Endorphin aus ihrem Gehirn zu entnehmen.
de.wikipedia.org
Nach wie vor ist in Gefängnissen diese Praktik stark verbreitet, da in einem Gefängnis sehr selten sterile Spritzen zur Verfügung stehen.
de.wikipedia.org
Einmalabdecktücher, Spritzen, Kanülen, Medikamente, Nadeln und Nahtmaterial müssen griffbereit sein.
de.wikipedia.org
Eine geheimnisvolle Reihe von nächtlichen Angriffen beginnt, bei denen das Blut spritzt und das Geld brennt.
de.wikipedia.org
Man kann zum Beispiel mit einem Skalpell schneiden, mit Pinzetten Splitter entfernen, Spritzen ansetzen oder Wunden nähen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"spritzen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina