Alemão » Espanhol

I . so [zo:] ADV

III . so [zo:] (Partikel)

SO

SO abreviatura de Südosten

SO
SE

Veja também: Südosten

Südosten <-s, ohne pl > [-ˈ--] SUBST m

Südosten <-s, ohne pl > [-ˈ--] SUBST m

umso, um soOA [ˈʊmzo] CONJ

sodass, so dass CONJ

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com so

so, so
so weit, so gut
so ..., dass ...
tan(to)... que...
... und so
... y tal
so dass ...
gut so!
so viel
so (et)was
ach so!
¡(ah) ya!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Diese Kabine wurde im Laufe der Entwicklung erheblich verbreitert und großzügig verglast, so dass die Forderung nach bestmöglicher Sicht weitgehend erfüllt war.
de.wikipedia.org
1798 wurde bei der Infanterie der Säbel abgeschafft, so dass nur noch Unteroffiziere und Grenadiere damit bewaffnet waren.
de.wikipedia.org
So müssen beispielsweise Äußerungen einer Industrie- und Handelskammer einen wirtschaftlichen Bezug haben und von der gebotenen Sachlichkeit sein.
de.wikipedia.org
So erreichte er, dass Friedrich Carl von Oppenheim den Aufsichtsrat der Kabelwerke Felten & Guilleaume verlassen musste.
de.wikipedia.org
Die Kelchblätter sind 1,3- bis 2-mal so lang wie breit und 1,2- bis 2-mal so lang wie der Kelchbecher.
de.wikipedia.org
Die Voraussagen der Astrologen würden täglich so offenkundig von der Wirklichkeit widerlegt, dass das Vertrauen, das so viele ihnen immer noch entgegenbrachten, höchst merkwürdig sei.
de.wikipedia.org
So gestaltete er in seiner Münchener Zeit Diplomurkunden, dekorative Tischkarten, aber auch Banknoten und Werbeplakate.
de.wikipedia.org
Dies führt zu einer „Ansäuerung“ des Blut-pH und so zur Kompensation der Alkalose.
de.wikipedia.org
Diese sind ungefähr 1,5-mal so lang wie breit, bis knapp über 1,5 Millimeter lang und überragen den Diskus mit 33 bis 50 % ihrer Länge.
de.wikipedia.org
So arbeiten die Schauspieler direkt mit der Reaktion des Publikums, um Pointen möglichst effektiv zu platzieren.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"so" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina