Espanhol » Alemão

Traduções para „situación“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

situación [sitwaˈθjon] SUBST f

situación
Lage f
situación
situación de caja FINAN
situación coyuntural
situación de crisis ECON, POL
situación de endeudamiento FINAN
situación excedentaria
situación política/financiera
situación posesoria JUR
situación territorial JUR
balance de situación ECON, FINAN
(Roh)bilanz f
estar en situación desahogada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Con situaciones más cortas, menos elaboradas, con menos pases.
carlosfelice.com.ar
Cancio contó cómo fue la situación que le arruinó un festejo que ya tenía en sus manos.
www.mundosportracing.com
Creo que nos tiene que ayudar, para poder paliar la situación y poder producir algo el año que viene para poder dar trabajo.
www.prograno.org
Si es así, no hay sicólogo, ni consejero, ni amenaza que resuelva la situación.
www.joelmaceiras.com
Hay gente que dice haber pasado por esa situación.
www.noticiasdelcosmos.com
La salida de esta situación se buscó a través de deflación, devaluación, medidas restrictivas e impago de deudas.
www.altillo.com
En este sentido, reconoció que Castilla-La Mancha ha tenido una buena situación en los fondos de desarrollo rural que podría perder si no negocia bien.
www.clm24.es
Dicha situación la llevó a hacer unos cambios en su vida.
www.ptcrecargado.net
Otra vez creo en partir de las ideas, pero ver cómo se podrían aplicar de acuerdo a la situación que me encuentro aquí y ahora.
artepolitica.com
La situación económica quedó seriamente afectada, estamos mal.
www.prograno.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina