Alemão » Espanhol

Schlupf <-(e)s, -e [o. Schlüpfe]> [ʃlʊpf] SUBST m TÉC

Schlupf
deslizamiento m
Schlupf
resbalamiento m

schlüpfen [ˈʃlʏpfən] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

2. schlüpfen (Küken):

(aus dem Ei) schlüpfen
salir (del huevo)

unter|schlupfen VERBO intr sul Alem coloq, unter|schlüpfen VERBO intr coloq

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Größe der Jungrochen beim Schlupf und ihre Größe bei Erreichen der Geschlechtsreife ist bisher nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Sie sind kugelig und anfangs weißlich, vor dem Schlupf bläulich-perlmutterfarben gefärbt.
de.wikipedia.org
Nach dem Schlupf verlieren die Jungen mit etwa 7 Tagen den Erstlingsflaum, mit 9 Tagen verfärbt sich der hornfarbene Schnabel schwarz.
de.wikipedia.org
Das Weibchen legt seine Eier in Einen Kokon und bewacht ihn bis zum Schlupf der Jungen.
de.wikipedia.org
Sie verpuppen sich vier bis sieben Wochen nach Schlüpfen und Reifefraß zu einer 5 mm langen hellbraunen „Tönnchenpuppe“.
de.wikipedia.org
Die Larven können sich durch eine Öffnung aus der Hülle nach dem Schlüpfen befreien.
de.wikipedia.org
Die Jungrochen sind beim Schlupf, der mehrere Monate bis einem Jahr nach der Eiablange erfolgt, 21 bis 29 cm lang.
de.wikipedia.org
Nach dem Schlupf verbleiben die Männchen die meiste Zeit am Gewässerufer, wo sie ähnlich den Prachtlibellen kurze Uferstücke als Territorium gegen andere Männchen verteidigen.
de.wikipedia.org
Dieses Verhalten dauert meistens die ersten zwei bis vier Tage im Leben eines Kuckuckskükens an, selten bis zu sieben Tage nach dem Schlüpfen.
de.wikipedia.org
Die geflügelten Imagines schwimmen nach dem Schlupf zur Wasseroberfläche, die sie mit heftigen, schlagenden Bewegungen durchstoßen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Schlupf" em mais línguas

"Schlupf" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares