Espanhol » Alemão

sangre [ˈsaŋgre] SUBST f

1. sangre (en las venas):

sangre
Blut nt
sangre venosa
Warm-/Kaltblüter m pl
derramamiento de sangre
la fuerza de la sangre

2. sangre (linaje):

sangre
de sangre azul
de sangre azul

3. sangre coloq (carácter):

sangre
Gemüt nt
tener mala sangre
a sangre fría

II . sangrar [saŋˈgrar] VERBO trans

2. sangrar (agua, resina):

3. sangrar TIPOGR, COMPUT:

sin sangre SUBST

Entrada criada por um utilizador
sin sangre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Las válvulas dañadas o debilitadas pueden permitir que la sangre fluya de nuevo y se acumulan en la vena, por lo que es varicosa.
saludestetica.org
La talla se ha manchado de sangre y tiene un agujero.
urielarte.wordpress.com
Así mismo, fueron los fundadores de una historia de pugnas y rivalidades responsable del derramamiento de sangre de miles de personas.
politicacolombiana2013.wordpress.com
Las escaleras estaban construidas con unas baldosas deslizadizas, que aún resbalaban más por la sangre.
lialdia.com
Cuatro válvulas para prevenir el retroceso de la sangre: la aórtica, pulmonar, mitral y la tricúspide.
www.uchicagokidshospital.org
El oxígeno en la sangre hace que su piel brille y esto seguramente se sumará al resplandor de tu piel.
centros.saludestetica.org
En los estados crónicos, habiéndose documentado la hiperuricemia, el manejo se fundamenta en terapias orientadas a reducir los niveles de uratos en sangre.
cto-am.com
Sencilla y concreta reflexión sobre la sangre derramada y el círculo vicioso que esto produce.
www.todaslascriticas.com.ar
Tanto en los vertebrados como en los invertebrados, existen mecanismos por los que se obtura la zona dañada, evitándose la pérdida de sangre.
ecociencia.fateback.com
Eso es algo que toda la pandilla sabe muy bien, y lleva el antídoto en la sangre: vivir como caza-anécdotas.
www.textosypretextos.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina