Espanhol » Alemão

Traduções para „procede“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

I . proceder [proθeˈðer] SUBST m

II . proceder [proθeˈðer] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

5. proceder (pasar a):

proceder a
schreiten zu +Dat
procedamos pues a votar
gehen wir nun zur Abstimmung über

Exemplos de frases com procede

ahora procede guardar silencio
wir sollten jetzt ganz ruhig [o. still] sein
nuestra familia procede de Andalucía
unsere Familie stammt aus Andalusien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
El transitario / agente de aduanas recibe la documentación de la mercancía, y si procede, prepara la documentación que debe presentar ante la administración de aduanas.
marygerencia.com
Estas migrañas se desencadenan, a menudo, después de tomar ciertos alimentos, como chocolate y alcohol, de donde procede la incriminación del hígado.
salud.doctissimo.es
Se pueden emplear cortezas de diversas especies vegetales, aunque la más empleada es la de pino, que procede básicamente de la industria maderera.
www.agricultura-en-linea.com
Si procede de una escuela reconocida como formadora de especialistas en cirugía plástica, 2.
www.sodocipre.net
Se procede a realizar el tratamiento mediante electrocirugía, sin complicaciones.
www.dracaroline.com
El recurso extraordinario de casación procede contra las siguientes sentencias, cuando son proferidas por los tribunales superiores en segunda instancia: 1.
www.alcaldiabogota.gov.co
Pero ya hemos dicho que nadie quiere sufrir la injusticia, y, por consiguiente, tampoco el intemperante puede sufrir voluntariamente una injusticia que procede de él mismo.
www.cayocesarcaligula.com.ar
El éxito del discurso victimista procede de su carácter incomprobable: no es fácil confirmarlo, pero tampoco desmentirlo.
www.grupoelron.org
Posteriormente, espolvoreando cemento seco, se procede a dar el acabado final con la plancha, cortando las rebabas con el badilejo.
www.leandrorodriguez.org
Es decir, que los estrictos programas criteriológicos intentan prescribir cómo el conocimiento científico debe ser, no cómo él realmente ha procedido y procede.
www.darwinodi.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares