Espanhol » Alemão

pesado (-a) [peˈsaðo, -a] ADJ

1. pesado (objeto):

pesado (-a)

2. pesado (movimiento):

pesado (-a)

4. pesado (tarea, moscas):

pesado (-a)

5. pesado:

pesado (-a) (persona: insistente)
pesado (-a) (persona: insistente)
pesado (-a) (aburrido)

6. pesado (tiempo):

pesado (-a)
pesado (-a)

7. pesado (viaje):

pesado (-a)
pesado (-a)

8. pesado (lectura):

pesado (-a)

9. pesado (dibujo):

pesado (-a)

pesado ADJ

Entrada criada por um utilizador

I . pesar [peˈsar] VERBO intr

2. pesar en tercera persona (cargo, responsabilidad):

(schwer) lasten auf +Dat

3. pesar en tercera persona (hipoteca):

lasten auf +Dat

II . pesar [peˈsar] VERBO trans

2. pesar (ventajas):

III . pesar [peˈsar] SUBST m

1. pesar (pena):

Kummer m

2. pesar (remordimiento):

pesado (-a) SUBST

Entrada criada por um utilizador
pesado (-a) mf

pesar SUBST

Entrada criada por um utilizador
¡qué pesar! lat-amer expr idiom

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Es pesada y fría pero la sostiene por la empuñadura que tiene como base, apunta y sopla.
neuquen24horas.com.ar
Esto se podría reflejar rápidamente en precios percibidos por el productor, para animales más pesados.
secciones.cienradios.com.ar
Tal vez no sea 678 para dirigentes y militantes que la tienen clara y les resulte pesado su estilo didáctico y repetitivo.
tallerlaotra.blogspot.com
Sin chapodar por falta de un machete pesado.
www.cuscatla.com
Esto se vio mucho en señoras de madurez tardía y con evidencias de vida tranquila y sin obligaciones pesadas.
amilcarmoretti.wordpress.com
Distinguí en la sombra la sierva que dormía con la boca semiabierta, estertorosa con sueño pesado, semidesnudo el bello cuerpo ágil y ambarino.
www.letralia.com
Ahora con el internet, los torrent y todo lo demás hay mucho mas donde elegir y eso hace guatear pesado a esta serie.
www.flims.cl
Su música es una fusión de rock pesado con influencias de metal clásico.
audiometria.lacapitalmdp.com
El cuerpo humano es denso, pesado, muchas veces duele.
www.espaciocris.com
El conjunto de basuras es letal: metales pesados, compuestos orgánicos e inorgánicos.
bloglemu.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina