Espanhol » Alemão

Traduções para „permanecer“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

permanecer [permaneˈθer] irreg como crecer VERBO intr

1. permanecer (estar):

permanecer
permanecer
verbleiben elev
permanecer
verweilen elev
permanecer quieto
permanecer invariable [o igual]
permanecer una semana en un lugar

2. permanecer (quedarse, seguir):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Esta oposición permanece, al pronto, tan inderivable como el mismo concepto de juego.
bibliotecaignoria.blogspot.com
El desafío es permanecer tranquilo y no permitir que la emoción agobie.
blogs.perfil.com
Algunos nutrientes como el nitrato y el fósforo permanecen en el lugar y se suman a los que existen en las aguas.
bloglemu.blogspot.com
Las rodillas deben permanecer una al lado de la otra en todo el estiramiento.
biciclub.com
Su condición es estable, pero todavía permanece en el hospital en observación.
www.indiehearts.com
Durante el día suele permanecer soñolienta en posaderos cerca de su zona de cría.
www.sierradebaza.org
Enefecto, sólo ella nos permite permanecer indiferentes ante las vicisitudes de la vida y conservar laapatía, o sea la impasibilidad.
www.slideshare.net
Hay que verlo para entender qué permanece intacto y qué es posible cambiar a través del amor.
www.leedor.com
Que luego limpia el hall permaneciendo en el sitio hasta las 10.00 horas aproximadamente.
elidentikit.com
A dos días del estallido, son 11 las personas permanecen desaparecidas.
www.elperiodico.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina