Espanhol » Alemão

pega [ˈpeɣa] SUBST f

1. pega (acción):

pega
(Be)kleben nt

2. pega (con pez):

pega
Pichen nt

3. pega:

pega (broma)
Scherz m
pega (broma)
Spaß m
pega (truco)
Trick m

5. pega (pregunta):

pega

6. pega (paliza):

pega

7. pega (falso):

de pega
de pega

8. pega CSur, Méx calão (trabajo):

pega
Job m

I . pegar <g → gu> [peˈɣar] VERBO trans

2. pegar (con hilo, grapa):

4. pegar (contagiar):

5. pegar (prender fuego):

8. pegar lat-amer calão (tener suerte):

9. pegar Méx (atar):

pegar VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
El sol pega sobre las láminas del tejado.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Aparte de la inconveniencia teórica de tener que pincharse (aunque la inyección es prácticamente indolora), había alguna pega adicional.
www.fundaciondiabetes.org
Tal vez es la única que se llevan porque pega, no tiene nada muy monstruoso comparándo la con las demás monstruitas.
catslovemh.blogspot.com
Por eso cuando perdemos a nuestros padres aunque ya seamos adultos, la sensación de orfandad nos pega a todos tan fuerte.
paulac555.wordpress.com
Saca una licorera del bolsillo interior de la chaqueta y se pega un trago.
www.whiskyenlasrocas.com
Es importante tomar la mejor decisión dependiendo de donde está uno cuando pega el socollón.
no.ticiero.com
Se debe prohibir el uso de armas de fuego, tramperas, cepos, hondas, pega-pega (caza) dentro del área del parque.
www.fcagr.unr.edu.ar
A lo largo de la acción parece que va por un sitio y te pega un quiebro.
teatrico.wordpress.com
Por la abundancia de piel se les pega menos las garrapatas, el tábano y los tórsalos.
www.sercas.net
Como pega, tienden con facilidad a romperse y convertirse en migas, y eso que ya vienen convenientemente protegidas.
www.raciondepersonalidad.es

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina