Espanhol » Alemão

parte1 [ˈparte] SUBST f

2. parte (repartición):

parte de
Anteil m an +Dat
parte de
Teil m +Gen
parte hereditaria
Erbteil nt
me dio mi parte de la ganancia
dar parte a alguien en algo

4. parte:

parte (bando)
Partei f
parte (bando)
Seite f
parte (en un negocio)
Teilhaber(in) m (f)
parte (en una discusión)
parte (en una discusión)

7. parte:

parte (sección)
Teil m
parte (tomo)
Band m
parte (capítulo)
Kapitel nt

8. parte TEATR, MÚS:

parte (papel)
Part m
parte (papel)
Rolle f
parte (actor)
Schauspieler(in) m (f)
parte (cantante)
Sänger(in) m (f)

9. parte pl coloq (genitales):

parte

parte2 [ˈparte] SUBST m

2. parte RÁDIO, TV:

parte
parte

3. parte MILITAR:

parte
parte (de guerra)
dar parte

parte SUBST

Entrada criada por um utilizador

III . partir [parˈtir] VERBO reflex partirse

2. partir coloq (reírse):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Si alguna piedra no puede descombrarse desde la parte superior, podrá operarse lateralmente, pero en ningún caso desde su parte inferior.
www.seguridadonline.com
Quiero saber cómo han arreglado la parte fea, y ver si efectivamente es compensable.
forococheselectricos.com
Estas conductas provocaban de parte de las familias y las comunidades un pedido de lettre-de-cachet que era inmediatamente aceptado.
www.catedras.fsoc.uba.ar
Por eso, en la era preplástica, la viruta fue parte del ocio.
www.portalplanetasedna.com.ar
Inger es además un personaje extraño, con un defecto físico que va a desencadenar parte de la trama de su historia...
ingerpedreanez.blogspot.com
Y allá que iban, y te dejabas caer preso, cuenta un expandillero de la 18 que formó parte de esas ruedas sureñas.
publicogt.com
En definitiva, homófobos que nos están haciendo plantearnos si mudarnos cuando podamos, pero por otra parte es lo que quieren.
lesbicanarias.es
Por otra parte, si sabes que no cantas bien y que eres un excelente timbalero, suelta el micrófono y afina los cueros, por favor.
www.lanotadeluiser.com
Todo eso forma parte de una mecánica de trabajo que demuestran las reglas que hoy están en juego.
www.nosdigital.com.ar
La mayor parte de las captaciones existentes están localizadas en el acuífero granular constituido por los materiales clásticos de origen volcánico.
132.248.35.1

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina