Alemão » Espanhol

Traduções para „niederen“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

I . nieder [ˈni:dɐ] ADJ

1. nieder region (gering):

3. nieder (niedrig):

II . nieder [ˈni:dɐ] ADV

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dies gilt insbesondere für den niederen Adel (Rittertum).
de.wikipedia.org
Im Norden erstrecken sich die Berge der niederen Cevennen.
de.wikipedia.org
Die anschließende zweite Phase war durch einen Übergang der Widerstandsbewegung zum Guerillakrieg geprägt, der meistens von Angehörigen des niederen abessinischen Adels angeführt wurde.
de.wikipedia.org
Sie symbolisiert das Bürgertum (Bourgeoisie) und den niederen russischen Adel.
de.wikipedia.org
Der Andamanen-Falkenkauz kommt als Standvogel endemisch hauptsächlich in Flachlandwäldern, Mangroven und Plantagen der Andamanen vor und wurde bei der Jagd in niederen Sekundärwäldern beobachtet.
de.wikipedia.org
Dessen „Staatsidee“ von einem zentralistisch und durch den Samtherrscher unmittelbar verwalteten Territorium ging mit einer zunehmenden Entmachtung des niederen und mittleren Adels einher.
de.wikipedia.org
Wer es vorziehe, einer Korporation beizutreten, stemple sich zu „einem Deutschen niederen Ranges“.
de.wikipedia.org
Im Darmtrakt leben viele Bakterien, die auch im Kot gute Lebensbedingungen vorfinden und ihn zusammen mit niederen Pilzen und Protozoen zersetzen.
de.wikipedia.org
Damals erschöpfte sich die Frömmigkeit nicht nur von Landesherren, sondern auch von „niederen Ständen“ häufig im exzessiven Sammeln von Reliquien, im Wunderglauben und in Pilgerfahrten, wurde also generell „äußerlicher“.
de.wikipedia.org
Aus den Vorreden dieser beiden Bücher erfahren wir, dass er um diese Zeit Wägemeister auf der niederen Waage war und hier seine Wohnung hatte.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina