Alemão » Espanhol

I . nach [na:x] PREP +Dat

1. nach (örtlich):

nach (Richtung)
nach (Richtung)
a
nach (bei Länder-, Ortsnamen)
a
nach (von Zug, Flugzeug)
nach (von Zug, Flugzeug)
nach Berlin/nach Spanien
nach Norden/nach Süden
nach oben/nach rechts
nach Hause
a casa

3. nach (Uhrzeit):

nach
y

II . nach [na:x] ADV

nach Hause, nachhause ADV

Bild-nach-unten-Taste <-, -n> SUBST f COMPUT

Bild-nach-oben-Taste <-, -n> SUBST f COMPUT

bis nach PREP

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Lichtdruck von Römmler & Jonas in Druck nach einer getuschten Bleistiftzeichnung.
de.wikipedia.org
Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Nach zwei Jahren verließ er die Mannschaft, wofür als Grund Nachholbedarf bei seinen akademischen Leistungen angegeben wurden.
de.wikipedia.org
Nach Beginn der Nahrungsaufnahme verfärbt sich der Körper grau- bzw. olivgrün.
de.wikipedia.org
Der Film entwickelte sich nach mäßigem Start zu einem der größten Erfolge des Jahres.
de.wikipedia.org
Nach einer Autopanne, hielt er sich in Kerrville auf und rief seine Eltern an.
de.wikipedia.org
Je nach Ventilgröße wird er häufig auch in l/min angegeben.
de.wikipedia.org
Nach dessen Tod 1922 verlor sie durch die Inflation ihren Lebensunterhalt und erhängte sich 1927.
de.wikipedia.org
Auch baute das Unternehmen nach und nach einen großen Bestand an Wohnimmobilien auf.
de.wikipedia.org
Nach ihm wurde der Ort über 200 Jahre hinweg Erskin-Schwinge genannt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"nach" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina