Alemão » Espanhol

Traduções para „mitkommen“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

mit|kommen irreg VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

2. mitkommen coloq (Schritt halten):

mitkommen bei
(poder) seguir
in Latein kommt sie gut mit
sigue muy bien las clases de latín
da komme ich nicht mehr mit! coloq
¡eso ya no lo entiendo!

3. mitkommen (mitgeschickt werden):

mitkommen
venir
mitkommen
ser mandado [o enviado]
für dich ist ein Brief mit der Post mitgekommen
ha llegado una carta para ti con el correo

Exemplos de frases com mitkommen

kann ich mitkommen? — selbstverständlich
¿puedo ir yo también? — por supuesto
du kannst gern mitkommen
puedes venir si te apetece
ich kann leider nicht (mit dir) mitkommen
desgraciadamente no puedo acompañarte
er wollte mitkommen, wogegen niemand etwas einzuwenden hatte
quería acompañarnos, y nadie puso ninguna pega

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die drei bestimmen, dass er als Mitwisser mit ihnen mitkommen muss.
de.wikipedia.org
Als eines Tages auch sein Chef mitgekommen ist, überredet er diesen, wie er auf die Nummer 6 zu setzen, da diese Nummer bestimmt gewinnen werde.
de.wikipedia.org
Obwohl sie ihn küsst, kommt er ihrer Aufforderung, noch in ihre Wohnung mitzukommen, nicht nach.
de.wikipedia.org
Er müsse aber gleich mitkommen, um im Rathaus den Empfang zu bestätigen.
de.wikipedia.org
Die Fahrgäste waren ungeduldig, weil durch den starken Rückreiseverkehr die Züge so voll waren, dass in vorangefahrenen Zügen schon nicht alle mitgekommen waren.
de.wikipedia.org
Stattdessen habe das ganze Jahr eine andere Frau Mathematik unterrichtet, und diese sei auch auf den Ausflug mitgekommen.
de.wikipedia.org
Doch als er seinen Freund befreien will, lehnt der es ab, mitzukommen.
de.wikipedia.org
Als Ausweg bleibt nur noch ihre Großmutter Pearl, die ihr Auto unter der Bedingung verleiht, dass sie mitkommen und das Ziel bestimmen darf.
de.wikipedia.org
Plötzlich meint sie, sie könne nicht mitkommen, weil sie keine Ringe hätten.
de.wikipedia.org
Sie kommen jedoch nicht sehr weit, weil die Hühner mitkommen wollen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "mitkommen" em mais línguas

"mitkommen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares