Traduções para „increíble“ no dicionário Espanhol » Alemão

increíble [iŋkreˈiβle] ADJ

1. increíble (inaceptable):

increíble

unglaubwürdig

2. increíble (extraordinario):

increíble

unglaublich

increíble

außergewöhnlich

Exemplos de frases com increíble

trae un enfado increíble

er/sie ist wahnsinnig wütend

ese tiene una jeta increíble

der ist unglaublich frech [o. unverschämt]

aquí hay una peste increíble

hier stinkt es wie die Pest

gozar de una increíble fortuna

ein unglaubliches Vermögen haben

me entró un sofocón increíble

ich bekam einen unheimlichen Wutanfall

me ha pasado una cosa increíble

mir ist etwas Unglaubliches [o. ein unglaubliches Ding] passiert

en esta empresa llevan una desorganización increíble

in dieser Firma fehlt jegliche Organisation [o. Planung]

se trae un tejemaneje increíble con los papeles

er/sie hantiert geschäftig mit den Papieren herum

ayer noche se armó una juerga increíble en este bar coloq

gestern Abend war in dieser Kneipe der Bär los

el jaleo que hay montado en esta oficina es increíble coloq

in diesem Büro herrscht ein unglaubliches Durcheinander

eres la leche, el regalo que me has hecho es increíble vulg

du bist eine Wucht, dein Geschenk (an mich) ist einfach umwerfend

es increíble lo bien que sabe compaginar su riqueza léxica con la gran fluidez de todo el relato

es ist erstaunlich, wie er/sie seinen/ihren reichen Wortschatz mit der durchgehend fließenden Erzählweise in Einklang zu bringen weiß

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es increíble cómo esa cosita que ustedes usan me hace aparecer por el mundo.

gerontologia.maimonides.edu

Es como si tratáramos de olvidarnos que estamos en un lugar increíble al que no sabemos cuándo vamos a volver.

nomevoyaolvidar.blogspot.com

Me encanta, me encanta el maquillaje, usarlo como peluca es increíble, la aventura de tener cáncer fue increíble.

alesinchains.blogspot.com

Ha sido una experiencia increíble porque nuestra agenda, aunque apretada, me ha permitido redescubrir una de mis ciudades favoritas.

the-elle-list.blogs.elle.es

Es increíble el nivel que tenes para tocar la batería.

www.surfandrock.fm

Increíble la postura de todos los cacerolos de izquierda entrevistados, absolutamente funcionales a los intereses de los organizadores.

www.revoleando-palabras.com.ar

Su respuesta era una piedra, que lanzaba con una velocidad y precisión increíble, además era ambidextro.

www.elrinconmatero.com

Los textos son increíbles, le encantan, pero son difíciles: hay que tener soltura.

www.pagina12.com.ar

Es increíble lo que se puede lograr si cada uno ponemos de nuestra parte.

www.quelapaseslindo.com.ar

Es increíble la cantidad de títulos y de nombres que aparecen en el libro.

hablandodelasunto.com.ar