Alemão » Espanhol

III . in [ɪn] ADJ coloq

In

In QUÍM abreviatura de Indium

In
In

Veja também: Indium

Indium <-s, ohne pl > [ˈɪndiʊm] SUBST nt QUÍM

Indium <-s, ohne pl > [ˈɪndiʊm] SUBST nt QUÍM

in toto ADV elev (vollständig)

in petto [ɪn ˈpɛto] ADV coloq

in puncto [ɪn ˈpʊŋkto] PREP +nom/Gen

in puncto
en [o por] lo que se refiere a

in flagranti [ɪn flaˈgranti] ADV

in vitro ADV MED

instand, in Stand [ɪnˈʃtant] ADV

Plug-in <-s, -s> [plag-ˈin] SUBST nt COMPUT

in natura [ɪn naˈtu:ra]

2. in natura coloq (in Naturalien):

in natura
en especie(s)

in vivo [ɪn ˈvi:vo] ADJ MED

in vivo

Rooming-in <-(s), -s> [ˈru:mɪŋˈɪn, ˈrʊmɪŋˈɪn] SUBST nt

Drop-in <-(s), -s> [drɔpˈʔɪn] SUBST m COMPUT

in spe [ɪn ˈspe:] ADJ

Check-in <-s, -s> SUBST m o nt

1. Check-in (vor Flugbeginn):

Check-in (im Hotel bei Anreise):

geraten in VERBO

Entrada criada por um utilizador

spielen in VERBO

Entrada criada por um utilizador

in allem

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Langhaubenspechte klammern in eigentümlicher Weise an Baumstämmen.
de.wikipedia.org
Die Brutkolonien der Polarmöwe liegen meist in Steilfelsen an Fjorden oder Sunden.
de.wikipedia.org
Das Stammkloster und 110 der Nebenklöster wurden in den 1950er Jahren zerstört.
de.wikipedia.org
Daneben bemühte er sich, die kirchliche, soziale und schulische Situation in seinem Verantwortungsbereich zu verbessern.
de.wikipedia.org
In der Saison 2008 trat das Team mit unveränderter Fahrerpaarung an.
de.wikipedia.org
Sie wird in der Brutsaison von Vogelschwärmen, vornehmlich von Tölpeln, bevölkert.
de.wikipedia.org
Eine zwischenzeitlich in Erwägung gezogene Verbindungskurve zur Umfahrung des Bahnhofs wurde nie realisiert.
de.wikipedia.org
Mittels einer funktionellen nuklearmedizinischen Bildgebung fand man eine verminderte präfrontale Stoffwechselaktivität, welche sich in einem niedrigen Glucoseumsatz zeigte.
de.wikipedia.org
Der Wagen wird in eine leichte Vorwärtsbewegung versetzt.
de.wikipedia.org
Teilweise konnte noch eine Durchbohrung in der Mitte erkannt werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"in" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina