Alemão » Espanhol

Traduções para „hilft“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Aufgekocht, zu Klumpen geformt und getrocknet hilft sie, Engpässe der Milchversorgung zu überwinden, die durch die zeitliche Begrenzung der Laktationsperiode der Ziegen entstehen können.
de.wikipedia.org
Der Staat hilft also beispielsweise, mehrfach auftretende Informationskosten zentral zu bündeln, und sorgt so für Kostenvorteile.
de.wikipedia.org
Trotzdem hilft er dem Sohn des alten Pazifisten aus der Patsche.
de.wikipedia.org
Je nach Anforderungen hilft zur Anpassung die Zwischenschaltung eines Tastkopfes, der das Messsignal über ein Koaxialkabel an das anzeigende Messgerät weitergibt.
de.wikipedia.org
Sie hilft ihm, seine letzten Erinnerungen vor dem Gedächtnisverlust wiederzuerlangen.
de.wikipedia.org
Der Assistent hilft dem Schiedsrichter aber auch bei Ein- und Auswechslungen, Foulspielen und Tätlichkeiten, welche hinter dem Rücken des Schiedsrichters passieren.
de.wikipedia.org
Der 3D-Druck hilft dabei Teile, wie Rührwerke, Pumpen und Ventile mit verbesserter Verschleißfestigkeit, Korrosionsbeständigkeit, Festigkeit und Dichte für den Einsatz bei Öl- und Gasbohranwendungen herzustellen.
de.wikipedia.org
Diese Komponente hilft, ein Fragebogenprogramm so zu übersetzen, dass die natürlichsprachlichen Teile des Fragebogens in die neue Zielsprache gebracht werden, ohne dass die Syntax des Fragebogenprogrammes dadurch beeinträchtigt wird.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen vertreibt eine Analyse-Software, die Webseitenbetreibern bei der Optimierung und dem Qualitätsmanagement ihrer Homepages hilft.
de.wikipedia.org
Der Begriff der sozialen Investitionen hilft auch Fälle zu untersuchen, bei denen sich die Grenzen zwischen dem dritten Sektor, Staat und Markt verwischen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina