Alemão » Espanhol

Traduções para „helfen“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

helfen <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfən] VERBO intr

2. helfen (heilsam sein):

helfen gegen

4. helfen CH (mitmachen):

helfen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sein Ziel war es, die Jugendlichen in politischen und zeitgeschichtlichen Themen aufzuklären und ihnen zu helfen, ihre Probleme zu bewältigen.
de.wikipedia.org
Sie wurden genutzt, um die Milizen auszubilden oder den Bauern auf den Feldern zu helfen.
de.wikipedia.org
Knapp 40 Beschäftigte arbeiten unter anderem in der Technik, der Verwaltung oder helfen und lindern durch Massage und Physiotherapie.
de.wikipedia.org
Beim Aufspüren von Vorkommen können speziell für die Pflanze abgerichtete Spürhunde helfen.
de.wikipedia.org
Häufig hilft das regionale Auftreten oder das Verhalten der Tiere bei der Bestimmung.
de.wikipedia.org
Ein unehelicher Sohn hilft seinem Vater auf den Weg der Tugend zurück.
de.wikipedia.org
Sie befasst sich nicht nur mit der Ausgewöhnung einheimischer verletzter Greifvögel, sondern hilft auch im Ausland.
de.wikipedia.org
Ferner werden über die gesamte Breite des Druckbogens oder der Papierbahn noch Messfelder gedruckt, die dem Drucker dabei helfen, das Farbwerk der Maschine richtig einzustellen.
de.wikipedia.org
Dabei helfen verbliebene Anteile des Trägers, Pilottöne, Nullsymbole.
de.wikipedia.org
Im Inneren der Höhle hilft eine Stahlleiter, den Höhenunterschied im Hauptgang zu überwinden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"helfen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina