Alemão » Espanhol

gehört ADJ

Entrada criada por um utilizador
gehört
oído

I . gehören* VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. gehören (als Eigentum):

gehören
pertenecer a
gehören
ser de
das Auto gehört ihm
el coche es suyo, es su coche

II . gehören* VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

gehören sich gehören:

sich gehören
convenir, ser conveniente
das gehört sich nicht
esto no se hace
wie es sich gehört
como es debido

I . hören [ˈhø:rən] VERBO intr, trans

Visualizar Tabela de verbos

II . hören [ˈhø:rən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Hören SUBST

Entrada criada por um utilizador

sich gehören VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com gehört

wozu gehört das? — dazu
¿a qué pertenece esto? — a esto
dazu gehört schon einiges
hace falta bastante (valor) para hacerlo
Klappern gehört zum Handwerk prov
sopla, herrero, y ganarás dinero
das gehört nicht hierher
esto no entra aquí
wo gehört das hin?
¿dónde se pone esto?
er gehört ins Bett
debería acostarse
das gehört sich nicht
esto no se hace
wie es sich gehört
como es debido
das Auto gehört ihm
el coche es suyo, es su coche
das Haus gehört ihnen
la casa es suya
er gehört zur Familie
es de la familia
uns gehört das nicht
esto no es nuestro
gehört Ihnen dieser Hund?
¿es suyo este perro?
gehört das dir?
¿esto es tuyo?
er gehört verprügelt
se merece una paliza
dazu gehört Mut
esto requiere valentía
das gehört mir
es mío
wem gehört das Bild? — ihr
¿de quién es el cuadro? — suyo
es gehört schon einiges dazu
se requiere cierta valentía para hacerlo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Mnet (vormals Akronym für Music Network) ist ein südkoreanischer Musiksender, der zu CJ E&M gehört.
de.wikipedia.org
Zum Begriff positiven Rechts gehört danach, dass das Unterlassen eines rechtlich gebotenen Verhaltens rechtlich organisierte Zwangsmaßnahmen nach sich ziehen kann.
de.wikipedia.org
Heute gehört die Anlage zu den Hoffnungstaler Anstalten, die hier eine Beratungsstelle für Suchtkranke eingerichtet haben.
de.wikipedia.org
Der einzelne Arzt gehört somit der Bundesärztekammer lediglich mittelbar über die Pflichtmitgliedschaft in seiner Ärztekammer an.
de.wikipedia.org
Heute gehört der Stufenbau verschiedenen Stockwerkeigentümern, welche dort unterschiedliche Gewerbe betreiben.
de.wikipedia.org
Zur Kirchenausstattung gehört der Kanzelaltar an der östlichen Längsseite mit Kniebänken und seitlichen Durchgängen.
de.wikipedia.org
Die von ihr schriftlich hinterlassene Lebensgeschichte gehört zu den bedeutenden religiösen Zeugnissen.
de.wikipedia.org
Stehen die Gebäude im Eigentum des Unternehmens, ist eine kalkulatorische Miete zu verrechnen, ansonsten gehört die gezahlte Fremdmiete zu den Raumkosten (Geschäftsraummiete).
de.wikipedia.org
Bis auf wenige Ausnahmen gehört bei Motorrädern ein Ständer zur Grundausstattung.
de.wikipedia.org
Neben Fährte und Unterordnung gehört dazu der Schutzdienst.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "gehört" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares