Espanhol » Alemão

fondo [ˈfon̩do] SUBST m

8. fondo FINAN, POL, COM:

fondo
Fonds m
fondo de amortización
Tilgungsfonds m
fondo de amortización
Ablösungsfonds m
fondo de caja
Kassenbestand m
fondo de capital
Kapitalstock m
fondo de cohesión
Kohäsionsfonds m
fondo de comercio
Firmenwert m
fondo de compensación
Ausgleichsfonds m
Fondo de Compensación Interterritorial
Internationaler Kompensationsfonds
fondo común
Gemeinschaftsfonds m
fondos a corto plazo
kurzfristige Gelder
fondos no disponibles de inmediato
Quasigeld nt
fondo estructural
Strukturfonds m
Fondo Europeo de Desarrollo Regional
Europäischer Fonds für regionale Entwicklung
Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola
Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft
fondos de explotación
finanzielle Betriebsmittel
fondo de garantía
Delkrederefonds m
fondo de garantía salarial
Konkursausfallfonds m
fondos inmovilizados
festliegende Gelder
fondo de inversión
Investmentfonds m
fondo de inversión inmobiliaria
Grundstücksanlagefonds m
fondo de inversión inmobiliaria
Sachinvestitionsfonds m
fondo de inversión mobiliaria
Investmentfonds m
fondo de inversión mobiliaria
Wertpapierfonds m
fondo de jubilación
Pensionsrückstellung f
fondo de maniobra
Umlaufvermögen nt
fondos en metálico
Bargeldbestand m
fondos en metálico en el sector no bancario
Bargeldbestand bei Nichtbanken
fondo monetario
Währungsfonds m
Fondo Monetario Internacional
Internationaler Währungsfonds
fondos pendientes
ausstehende Gelder
fondo de pensiones
Pensionsfonds m
fondo de previsión
Hilfskasse f
fondo de renta fija
festverzinslicher Rentenfonds
fondo de renta variable
Wertpapierfonds m
fondo de reptiles
Reptilienfonds m
fondo de rescate
Rückkauffonds m
fondo de rescate
Rettungsfonds m
fondo de reserva
Rücklagenfonds m
Fondo Social Europeo
Europäischer Sozialfonds

12. fondo (cosmética):

fondo
Basis-Make-up nt

fondo SUBST

Entrada criada por um utilizador

fondo SUBST

Entrada criada por um utilizador

fondo SUBST

Entrada criada por um utilizador

fondo SUBST

Entrada criada por um utilizador

al fondo

Entrada criada por um utilizador

poner fondo VERBO

Entrada criada por um utilizador

fondo de rescate SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com fondos

asignar fondos
Mittel zuführen [o. zuweisen]
malversar fondos
Gelder veruntreuen
fondos inmovilizados
festliegende Gelder
fondos pendientes
ausstehende Gelder
fondos propios
Eigenmittel nt pl
fondos públicos
öffentliche (Geld)mittel
fondos a corto plazo
kurzfristige Gelder
bloqueo de fondos
Sperrung von Mitteln
cheque sin fondos
ungedeckter Scheck
fondos de inversión FINAN
Investmentfonds m pl
distracción de fondos
Unterschlagung f
apelación a fondos
Zahlungsaufruf m
desvío de fondos
Veruntreuung öffentlicher Gelder
flujo de fondos ECON
Mittelzufluss m
los bajos fondos
die Unterwelt
obtención de fondos
Mittelbeschaffung f
fondos de explotación
finanzielle Betriebsmittel
fondos en metálico
Bargeldbestand m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
El ganar de cualquier forma es una horterada propia de los bajos fondos.
abcblogs.abc.es
Marginación primero, rechazo después, reproches y desaires en público, hostigamiento y recorte de fondos, sometieron al gobernador bonaerense a dura prueba.
www.eldiaonline.com
Los océanos son reservorios de agua, y las nubes son fondos de recambio.
www.efn.uncor.edu
Pero se puso especial énfasis en el debate electoral para obligar a respetar la intangibilidad de esos fondos.
vozliberal.blogspot.com
En este sentido, reconoció que Castilla-La Mancha ha tenido una buena situación en los fondos de desarrollo rural que podría perder si no negocia bien.
www.clm24.es
España no puede plantearse una amortización simplemente porque no tiene los fondos necesarios, afirma Álvarez.
www.mundiario.com
Los motivos principales están impresos en calcografía y los fondos en offset.
www.bcra.gov.ar
Propietarios institucionales: son organizaciones financieras (como los fondos accionarios mutuos y los fondos de pensiones) que controlan las posiciones de los accionistas de porcentaje elevado.
sigma.poligran.edu.co
También hablamos de algunas iniciativas que plantean la insumisión fiscal para dedicar los fondos a proyectos sociales.
www.cadenaser.com
Dijo que se mantendrá el programa alimentario emergente fondeado con recursos estatales, aun cuando el gobierno federal no ha destrabado fondos.
necesitodetodos.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares