Alemão » Espanhol

erleichtert ADJ

Entrada criada por um utilizador

erleichtern* [ɛɐˈlaɪçtɐn] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com erleichtert

erleichtert atmete er auf
respiró con alivio
sie war spürbar erleichtert
su alivio era evidente
sie atmete erleichtert auf
dio un suspiro de alivio
endlich Pause! seufzte sie erleichtert auf
¡por fin un descanso!, suspiró aliviada
sie waren erleichtert, dass ihm nichts passiert war ex.
respiraron aliviados porque a él no le había pasado nada
die weitgehende Durchlässigkeit der Grenzen erleichtert das Reisen
la amplia fluidez de las fronteras facilita los viajes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Von der Industrialisierung wurde der Ort zunächst kaum ergriffen, denn der Taleinschnitt ist hier besonders breit, was die Landwirtschaft erleichtert.
de.wikipedia.org
Ein Vorlagensystem erleichtert das sinnvolle Tagging, also die Zuweisung von Eigenschaften zu Kartenobjekten.
de.wikipedia.org
Infolge der Industrialisierung wurde auch die Küche zunehmend technisch aufgerüstet und die mühsamen und personalaufwändigen Arbeitsschritte zumindest teilweise durch neue Geräte erleichtert.
de.wikipedia.org
Die schnelle Zahlung offener Forderungen erleichtert die Finanzplanung und verbessert die Liquidität des Verkäufers.
de.wikipedia.org
Alles, was den Einsteiger motiviert, sein Verständnis erleichtert und zur explorativen Entwicklung ermutigt, wurde betont.
de.wikipedia.org
Durch die geringere Wasserresorption bleibt der Stuhl weich und der Stuhlgang wird erleichtert.
de.wikipedia.org
Ein Griff erleichtert das Öffnen, häufig ist die Tür verriegelt.
de.wikipedia.org
Dies erhöht das Angebot und erleichtert zusätzlich die Pflege der Tiere.
de.wikipedia.org
Dies erleichtert es, die Figuren wiederzuerkennen oder sich einzuprägen.
de.wikipedia.org
Die Soldaten schauen ehrfürchtig und erleichtert an der Mauer entlang nach oben.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "erleichtert" em mais línguas

"erleichtert" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares