Traduções para „entreteniendo“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . entretener [en̩treteˈner] irreg como tener VERBO trans

1. entretener (detener):

entretener

aufhalten

llego tarde porque me ha entretenido un amigo

ich komme zu spät, weil ich von einem Freund aufgehalten wurde

2. entretener (divertir):

entretener

unterhalten

entretener

zerstreuen

sabe como entretener a los niños

er/sie kann Kinder gut bei Laune halten

3. entretener (asunto):

entretener

hinauszögern

entretener

verschieben

desde hace un mes está entreteniendo a los acreedores con excusas

seit einem Monat vertröstet er/sie die Gläubiger mit Ausreden

II . entretener [en̩treteˈner] irreg como tener VERBO reflex

entretener entretenerse:

entretenerse

sich Dat die Zeit vertreiben

si tengo que esperar me entretendré con las revistas

wenn ich warten muss, vertreibe ich mir die Zeit mit Zeitschriftenlesen

¡no te entretengas!

lass dich nicht ablenken!

Exemplos de frases com entreteniendo

desde hace un mes está entreteniendo a los acreedores con excusas

seit einem Monat vertröstet er/sie die Gläubiger mit Ausreden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

A mí también me entretuvo el desafío de reconocer las voces detrás de los personajes.

espectadores.wordpress.com

La película es entretenida y la historia está muy bien.

www.cinesargentinos.com.ar

Al ver la por segunda vez me dediqué a admirarlo entretenida que es la película a pesar de conocer su componente shockeante.

cancerdeque.blogspot.com

Si se trata de un viaje largo en avión o en auto - reconoce con una sonrisa - todo vale para entretener los..

carlosfelice.com.ar

Así que el niñito de poquitos años se entretenía cantando tangos a viva voz mientras correteaba por el living.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Salió a correr por las calles sin imaginar que tres jóvenes lo tomarían como blanco de sus disparos para entretenerse.

noticiasbahia24.com

Hay que poder estar allí, sostener una obra, entretener.

noticiasgendu.com.ar

Y está bueno no coincidir siempre, del intercambio se sale enriquecido, además de ser mucho más entretenido el diálogo.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Le han dado flores aquí y allá, no se de donde, no se las merece, pero es entretenida y gustará.

www.fabio.com.ar

La diferencia es que el argumento, pese a que no abordaba nada nuevo, dentro de todo era entretenido y tenía más acción y suspenso.

www.cinesargentinos.com.ar