Espanhol » Alemão

Traduções para „efigie“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

efigie [eˈfixje] SUBST f

1. efigie (representación):

efigie
Bildnis nt
efigie
Abbild nt

2. efigie (personificación):

efigie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Cuando llegues a la bifurcación en la que están los tres munchkin, tras pasar la efigie número 5, sube al camino de la izquierda.
www.novacrystallis.net
Funcionan de acuerdo con el principio de semejanza y en él pueden incluirse toda clase de imágenes, efigies, dibujos, pinturas, fotografías o esculturas.
donpablos.org
En el mundo de la mente esa imagen se transforma en una efigie viviente (representación mental).
www.eltriangular.info
Sin embargo, todos los signos de utilización mágica de esas efigies son visibles tanto en ellas como a su alrededor.
www.arsgravis.com
Si solo quieres los tesoros, deberías evitar los y dirigirte más allá del círculo de efigies durmientes, hasta llegar a una bifurcación.
www.novacrystallis.net
Los muertos se hallaban representados por sus efigies esculpidas en sus tumbas.
www.mflor.mx
Entre sus intereses y preocupaciones dudo que estuviera la de mostrar su efigie a la posteridad.
hemeroflexia.blogspot.com
Cuando chicos, rayábamos con lápiz sobre una moneda hasta que salía la efigie de la moneda en el papel en blanco.
blog.revistacoronica.com
Por otra parte, las efigies de color grisáceo son en realidad telefigies.
www.novacrystallis.net
Las esculturas y estatuas estaban pintadas con colores vivos; sin embargo, las efigies perdieron estas gamas, debido a agentes atmosféricos.
www.lavidaesinfinito.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "efigie" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina