Alemão » Espanhol

Traduções para „doppelseitige“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

I . doppelseitig ADJ

2. doppelseitig MED (beidseitig):

doppelseitig
doble
doppelseitige Lähmung
hemiplejía bilateral
doppelseitige Lungenentzündung
pulmonía doble

3. doppelseitig TIPOGR (beidseitig):

doppelseitig
de doble cara

4. doppelseitig (mit zwei Seiten):

doppelseitig
de dos caras
eine doppelseitige Jacke
una chaqueta reversible

II . doppelseitig ADV

Exemplos de frases com doppelseitige

doppelseitige Lungenentzündung
pulmonía doble
doppelseitige Lähmung
hemiplejía bilateral
eine doppelseitige Jacke
una chaqueta reversible
ausgefahrene/doppelseitige Bremsklappe
deflector del aire desplegado/bilateral

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ab 1938 wurden doppelseitige Klebebänder für die Druckindustrie entwickelt.
de.wikipedia.org
Welt im Spiegel (WimS) war 1964 bis 1976 eine doppelseitige als Provinzzeitung aufgemachte Kolumne in der satirischen Monatszeitschrift pardon, erschienen im Frankfurter Verlag Bärmeier & Nikel.
de.wikipedia.org
Die Front zur Straßenseite hin war fünfachsig und mit einem mittig liegenden Eingang versehen, zu dem eine doppelseitige fünfstufige Freitreppe führte.
de.wikipedia.org
Diese Aussage gilt (bis zum Beweis des Gegenteils bei völliger Zerstörung einer Niere) sowohl für die einseitige wie auch für die doppelseitige Anurie.
de.wikipedia.org
Seine doppelseitige Lackbeschichtung und eine Silikonimprägnierung sorgten für die wasserabweisende Oberfläche.
de.wikipedia.org
Zwei doppelseitige "Haken" auf dem Stecker und passende Löcher im Geräteanschluss befinden sich an beiden Enden, um den Stecker sicher an seinem Platz zu halten.
de.wikipedia.org
Das doppelseitige Mikrotron ist ein Rennbahnmikrotron, das zwei Linearbeschleuniger auf den gegenüberliegenden langen Seiten enthält.
de.wikipedia.org
Aufgrund technischer Probleme wurde dieser Plan verworfen und eine gewöhnliche doppelseitige Platine verwendet.
de.wikipedia.org
Der Zugang zu den Emporen erfolgt von Süden über eine doppelseitige hölzerne Außentreppe.
de.wikipedia.org
Dabei zog er unter anderem eine doppelseitige schwere Gehirnerschütterung sowie diverse Kopf- und Stichverletzungen zu.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares