Traduções para „deshalb“ no dicionário Alemão » Espanhol

deshalb [ˈ--] ADV

deshalb

por eso, por este motivo

ich habe das deshalb getan, weil ...

lo hice porque...

deshalb frage ich ja

por eso pregunto

gerade deshalb

por eso mismo

gerade deshalb

casualmente por eso lat-amer

Exemplos de frases com deshalb

gerade deshalb

casualmente por eso lat-amer

hauptsächlich deshalb, weil ...

principalmente porque...

deshalb frage ich ja

por eso pregunto

gerade deshalb rufe ich Sie an

precisamente por eso le llamo

ich habe das deshalb getan, weil ...

lo hice porque...

wir haben hier wenig Platz, deshalb müssen wir eine raumsparende Lösung finden

aquí tenemos poco sitio, por eso tenemos que buscar una solución para no ocupar demasiado espacio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die meisten Verleiher legen deshalb Wert auf eine stetige und kalkulierbare Umsatzsteigerung, die das besondere Kundenverhalten berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Deshalb errichtete die Gemeinde 1891 an anderer Stelle eine neue Schule.

de.wikipedia.org

Insbesondere die reich strukturierte Südfassade lässt deshalb einen Längsbau erwarten.

de.wikipedia.org

Deshalb entsprechen auch die mit der Urkunde den Rosenbergern erteilten weiteren Rechte und Privilegien nicht den Tatsachen.

de.wikipedia.org

Eine umfassende Darstellung ist deshalb hier nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die Haftung im Verlustfall wird deshalb stets als wichtiger Vertragsbestandteil behandelt.

de.wikipedia.org

1935 wurde er deshalb aus dem Schuldienst entlassen.

de.wikipedia.org

Deshalb schleift ihre Mutter sie auch zu einem Psychiater.

de.wikipedia.org

Deshalb beließ es der Verlag bei diesen beiden Versuchen.

de.wikipedia.org

Das Verschlucken der Beute muss deshalb schnell vonstattengehen, um die Blut- und Sauerstoffversorgung wieder zu gewährleisten.

de.wikipedia.org