Traduções para „chanchullo“ no dicionário Espanhol » Alemão

chanchullo [ʧanˈʧuʎo] SUBST m coloq

1. chanchullo (trampa):

chanchullo

Schwindel m

chanchullo

Betrug m

ha hecho un chanchullo para poder cobrar el paro

um Arbeitslosengeld zu bekommen, hat er/sie ein wenig getrickst

2. chanchullo (manejo):

chanchullo

Machenschaft f

chanchullo

Schiebung f

era una persona que andaba metida en negocios turbios y chanchullos

er/sie war in dunkle Machenschaften verwickelt

Exemplos de frases com chanchullo

ha hecho un chanchullo para poder cobrar el paro

um Arbeitslosengeld zu bekommen, hat er/sie ein wenig getrickst

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

A saber qué chanchullos tendrá con esa gentuza.

www.diarioliberal.com

Y que el 99,7 % de sus integrantes no tienen algùn chanchullo conocido por el resto?

blogs.elpais.com

Chanchullos de amigos que te hacen las cosas bajo mano.

www.elblogsalmon.com

Y si no hubiera saltado por los aires el chanchullo subprime de los americanos habrían seguido ustedes de fiesta hasta el fin de los tiempos.

adiosladrilloadios.libremercado.com

Elclinico de pronto perdio la vida electrocutada por otro medio y quieren meter ese chanchullo.

www.enter.co

Por decirlo en otras palabras: cuando se han relajado los controles, los chanchullos no han tardado en florecer.

asus.usal.es

Se empezó fatal y siguieron los chanchullos, al dictado, o sea: siguió de alguna forma lo dictatorial.

www.cronicapopular.es

Lo que prima es el negocio y el chanchullo, el aprovechamiento del cargo.

carmenbellver.com

Segundo, la cantidad de funcionarios que están cerca de la política y sus chanchullos es ridícula en comparación con el grueso del colectivo.

danielfuente.blogspot.com

Personalmente los benchmarks es algo que nunca me ha llamado la atención, especialmente desde que se descubrieron los chanchullos que hacía intel para quedar bien.

es.engadget.com