Alemão » Espanhol

Traduções para „berechnen“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

berechnen* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. berechnen (Preis, Zinsen, Entfernung):

berechnen
calcular

3. berechnen (in Rechnung stellen):

berechnen für
cobrar por
für den Transport berechnen wir Ihnen nichts
no le cobramos por el transporte

Exemplos de frases com berechnen

Anfahrtskosten berechnen
cobrar los gastos de desplazamiento
pauschal 100 Euro berechnen
cobrar 100 euros, todo incluido
etw statistisch berechnen
hacer un cálculo estadístico de algo
eine Gebühr berechnen
levantar una tasa
falsch berechnen/darstellen
calcular/exponer mal
die Grundfläche eines Kegels berechnen
calcular la base de un cono
das Volumen eines Körpers berechnen
calcular el volumen de un cuerpo
den Radius einer Kugel berechnen
calcular el radio de un cuerpo esférico
für den Transport berechnen wir Ihnen nichts
no le cobramos por el transporte
die Auswirkungen des Ereignisses ließen sich nicht berechnen
no fue posible evaluar las consecuencias del suceso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Nachweis ist indirekt: Die mithilfe dieses Konzepts berechneten Werte werden im Experiment mit einer Genauigkeit von bis zu 1 : 10 Mrd.
de.wikipedia.org
Die Zuzahlungen werden von den Krankenkassen berechnet und eingezogen.
de.wikipedia.org
Das Abheben von der Piste erfolgte deutlich später, als berechnet worden war.
de.wikipedia.org
Damit gibt es eine Registermaschine, die die Cantorsche Paarungsfunktion berechnet.
de.wikipedia.org
In der Frühzeit der Photographie wurde der Belichtungswert notwendigerweise geschätzt oder mittels Tabellen aus Jahres- und Uhrzeit, Wetter und Motiv berechnet.
de.wikipedia.org
Die Masse des neuentdeckten Planeten wurde auf etwa die 1,5-fache Jupitermasse berechnet.
de.wikipedia.org
Ein einziges Dokument ist darüber in den Archiven noch erhalten, in dem eine Zeichnung die exakt berechneten Begradigungen zeigt.
de.wikipedia.org
Volumen und Mantelfläche solch einer kurvierten Pyramide lassen sich mit Überlegungen wie im vorigen Fall berechnen.
de.wikipedia.org
Hier werden bereits einmal berechnete Stellungen mit ihren Bewertungen platzsparend abgelegt, wodurch das mehrfache Berechnen identischer Stellungen, wie sie insbesondere im Endspiel auftauchen, vermieden wird.
de.wikipedia.org
Die Kollisionserkennung kann verschiedenen Anwendungen dienen, zum Beispiel um den Weg eines Objekts unter Vermeidung von Kollisionen zu berechnen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "berechnen" em mais línguas

"berechnen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares