Espanhol » Alemão

Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

batida: Substantivo
batir: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo III. Verbo reflexo
batido: Substantivo
batido: Adjetivo e advérbio
batir: Verbo

batida [baˈtiða] SUBST f

1. batida (de los cazadores):

batida

Treibjagd f

2. batida (de la policía):

batida

Razzia f

dar una batida

eine Razzia veranstalten

3. batida Peru, PRico (paliza):

batida

Prügel m pl

batida

Schläge m pl

4. batida Peru (persecución):

batida

Verfolgungsjagd f

I . batir [baˈtir] VERBO intr

1. batir (golpear):

batir

schlagen

la lluvia batía contra los cristales

der Regen schlug gegen die Scheiben

2. batir (golpear repetidamente):

batir

schlagen

la ventana batía y me levanté a cerrarla

das Fenster schlug auf und zu, und ich stand auf, um es zu schließen

II . batir [baˈtir] VERBO trans

III . batir [baˈtir] VERBO reflex batirse

1. batir (combatir):

batirse

kämpfen

batirse en retirada

den Rückzug antreten

2. batir (en duelo):

batirse

sich schlagen

batido¹ [baˈtiðo] SUBST m

1. batido (bebida):

batido

Shake m

batido

Mixgetränk nt

batido de fresa

Erdbeershake m

batido de leche

Milchmixgetränk nt

batido de leche

Milchshake m

2. batido (masa):

batido

(Flüssig)teig m

3. batido:

batido (de huevos)

geschlagene Eier nt pl

batido (de claras)

Eischnee m

batido² (-a) [baˈtiðo, -a] ADJ

1. batido (seda):

batido (-a)

changeant

batido (-a)

schillernd

2. batido (camino):

batido (-a)

ausgetreten

batir VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

batir trans

verquirlen trans

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

bato
bates / batís
bate
batimos
batís
baten

Traduções para „batidas“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

batida [baˈtiða] SUBST f

1. batida (de los cazadores):

2. batida (de la policía):

3. batida Peru, PRico (paliza):

4. batida Peru (persecución):

I . batir [baˈtir] VERBO intr

1. batir (golpear):

2. batir (golpear repetidamente):

II . batir [baˈtir] VERBO trans

1. batir (golpear):

2. batir (casa):

3. batir:

4. batir (mover):

5. batir (metal):

6. batir (moneda):

7. batir (toldo):

8. batir (privilegio):

9. batir (enemigo, contrario):

10. batir MILITAR:

11. batir:

12. batir Arg, Par, Urug (denunciar):

13. batir Chile, Guat, Peru (aclarar):

III . batir [baˈtir] VERBO reflex batirse

1. batir (combatir):

2. batir (en duelo):

batido1 [baˈtiðo] SUBST m

1. batido (bebida):

2. batido (masa):

3. batido:

batido2 (-a) [baˈtiðo, -a] ADJ

1. batido (seda):

2. batido (camino):

batir VERBO

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas

batido¹ [baˈtiðo] SUBST m

batido² (-a) [baˈtiðo, -a] ADJ