Espanhol » Alemão

I . base [ˈbase] ADJ

base
Grund-
base
Basis-
documento base COMPUT

II . base [ˈbase] SUBST f

1. base (lo fundamental):

base
Basis f
base
a base de
auf Grund [o. aufgrund] von +Dat
a base de
mittels +Gen
carecer de base
elaborado a base de...
hergestellt mit ... +Dat

4. base ARQUIT:

base
base
Sockel m

5. base POL:

base
Basis f

6. base MAT:

base
Basis f
base
base (superficie)
base (línea)

7. base MILITAR:

base
Basis f
base
base aérea/naval

8. base QUÍM:

base
Base f

9. base DESP (béisbol):

base
Mal nt

10. base DESP (baloncesto):

base

11. base (cosmético):

base (de esmalte)

13. base (expr idiom):

esta noche ha llovido a base de bien coloq
partir de la base de que...

base SUBST

Entrada criada por um utilizador

base SUBST

Entrada criada por um utilizador
base (f) aérea MILITAR

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Partí de esta base: el teatro es uno, cambian los códigos.
www.leedor.com
La ciencia básica es la base del sistema científico-tecnológico.
www.noticiasdelcosmos.com
Rossi dijo el despliegue de los militares en la región se realizará en base a un relevamiento y la información que tenemos.
desarrolloydefensa.blogspot.com
El bien, concretamente, representa la base, el suelo donde se asienta el mundo espiritual.
www.grupodealmas.com.ar
En este caso, lo mejor es hacer una pequeña línea de color y que la sombra base sea muy natural.
www.glitztvla.com
Dejo para uds que lean sobre el tema. que es una base de datos?
www.neobookeros.com.ar
Por qué no se exige el estudio de las bases o criterios para fijar un límite mínimo de distancia?
www.fundavida.org.ar
Que mantiene y extiende bases militares y tropas, grupos de batalla de portaaviones y bombarderos estratégicos sobre y en casi cada latitud y longitud.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Es en la comunidad de base donde se debe ir pensando, diseñando de implementando el socialismo.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Construyó sobre la base del ingreso universal por hijo, sobre los derechos humanos... que hayan vuelto los sindicatos.
www.lapampadiaxdia.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina