Espanhol » Alemão

barrio [ˈbarrjo] SUBST m

1. barrio (de una ciudad):

barrio
barrio
barrio rojo
Rotlichtviertel nt coloq
barrio chino region (barrio rojo)
Rotlichtviertel nt coloq
barrio chino (Chinatown)
Chinatown f o nt
barrio comercial
barrio obrero
barrio residencial

2. barrio (arrabal):

barrio

3. barrio (expr idiom):

irse [o marcharse] al otro barrio coloq
mandar al otro barrio coloq

barrer [baˈrrer] VERBO trans

2. barrer (luz de un foco):

3. barrer (un obstáculo):

4. barrer coloq (derrotar):

barrer VERBO

Entrada criada por um utilizador
barrer a alguien Méx Peru coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
La información sobre él nos llega a través de dos tipos de un barrio cordobés.
avcomics.wordpress.com
Ir por los barrios sirve para estar un poco más en contacto con el público.
brandyconcaramelos.com
No hay barrio, ni rico ni humilde, que no sufra la inseguridad.
www.informatesalta.com.ar
Sabemos que salir del barrio significa franquear la férrea gorra de la policía y que un helicóptero nos espía y espía.
argentina.indymedia.org
Tan lejos que ese era el barrio de ellos.
www.sben.com.ar
El barrio tiene calles asfaltadas y rotas, veredas ausentes y árboles deshilachados.
www.lacapital.com.ar
El miércoles 14 dejaremos claro que en este rincón de nuestro barrio hay mucha gente que se niega a desaparecer bajo el rodillo de la especulación inmobiliaria, y la gentrificación.
ofelianieto29.wordpress.com
El martes a la noche, la familia, amigos, el barrio, se empezó a organizar para entender qué pasó.
www.nosdigital.com.ar
Hay ladrones en barrios ricos, medios; ladrones que son rubios y ojos claros.
www.eduardocastillopaez.com.ar
El barrio era esa cruz perfecta que formaban esas veredas simétricas y nuestras, absolutamente nuestras.
www.sben.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina