Traduções para „bancos“ no dicionário Espanhol » Alemão

banco [ˈbaŋko] SUBST m

1. banco (asiento):

banco

(Sitz)bank f

banco azul POL

Ministerbank f

2. banco TÉC:

banco

Werkbank f

banco de abdominales

Bank f für Bauchmuskelübungen

banco de pruebas

Prüfstand m

banco de pruebas fig

Bewährungsprobe f

3. banco FINAN:

banco

Bank f

banco

Geldinstitut nt

banco en casa

Homebanking nt

Banco Central Europeo

Europäische Zentralbank f

banco comercial

Geschäftsbank f

banco de compensación

Verrechnungsbank f

banco corresponsal

Korrespondenzbank f

banco de descuento

Diskontbank f

banco directo

Direktbank f

banco emisor

Notenbank f

Banco de España

Spanische Staatsbank

Banco Español de Crédito

Spanische Kreditbank

Banco Europeo de Inversiones

Europäische Investitionsbank

banco fiduciario

Treuhandbank f

Banco Hipotecario

offizielle spanische Bausparkasse

banco industrial

Industriebank f

Banco Interamericano de Desarrollo

Interamerikanische Entwicklungsbank

Banco Internacional de Pagos

Bank für Internationalen Zahlungsausgleich

banco de inversión

Anlagebank f

Banco Mundial

Weltbank f

banco de negocios

Geschäftsbank f

depositar en un banco

bei einer Bank einlegen

4. banco GEO (estrato):

banco

Schicht f

banco de niebla METEO

Nebelfeld nt

5. banco (de peces):

banco

Schwarm m

6. banco COMPUT:

banco de datos COMPUT

Datenbank f

banco de memoria COMPUT

Speicherbank f

7. banco MED:

banco de medicamentos

Medikamentenbank f

banco de ojos

Augenbank f

banco de sangre

Blutbank f

banco de semen

Samenbank f

8. banco GEO, METEO:

banco de arena

Sandbank f

banco de hielo

Eisberg m

9. banco (expr idiom):

banco de(l) tiempo

Zeittauschbörse f

banco de ideas

Ideenbank f

banco SUBST

Entrada criada por um utilizador

banco (taburete) m Méx

Schemel m

banco (banqueta) m Méx

Hocker m

banco SUBST

Entrada criada por um utilizador

banco (m) de alimentos (entidad caritativa)

Tafel f

banco malo SUBST

Entrada criada por um utilizador

banco (m) malo FINAN

Bad Bank (Abwicklungsbank zur Entsorgung nicht einlösbarer Kreditforderungen) f

Exemplos de frases com bancos

asociación de bancos

Bankvereinigung f

conmutación de bancos

Umschalten zwischen Speicherblöcken

operar con bancos

Bankgeschäfte tätigen

Sistema Europeo de Bancos Centrales

Europäisches Zentralbankensystem

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No olvidemos que los bancos elegían tasador y son propietarios de la mayoría de tasadoras.

adiosladrilloadios.libremercado.com

Los bancos, por cierto, siguen ocupando el antepenúltimo lugar en la lista general de confianza, por delante tan solo de políticos y partidos.

noticierodiario.com.ar

La crisis, de ser un problema de los que nos gobiernan, parece ser ahora el resultado de las canalladas de cajas y bancos.

gananzia.com

El ultra-rico dueño de prácticamente todos los bancos importantes y cada empresa importante en el planeta.

apologista.wordpress.com

Un inmensa red de bancos y de holdings gestiona este dinero.

www.trinityatierra.com

Se encuentra delimitado por las orillas e incluye los bancos aluviales activos cuyo material se desplaza durante las crecidas.

www.proteccioncivil.org

Se entregan escuelas rurales a colegios privados a través de los bancos de oferentes.

www.tribunamagisterial.com

En rápida sucesión, vino el desarrollo de los mercados de eurobonos y eurodólares, y los bancos del consorcio.

contraperiodismomatrix.com

En el amplio rectángulo desierto, bancos de piedra, evónimos y acacias simétricos dibujan sus negras sombras en la arena blanca.

www.paginadepoesia.com.ar

Algunos eran bancos, otros techos para la lluvia y otros rampas para los viajeros.

adbrain.wordpress.com