Traduções para „asustado“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . asustar [asusˈtar] VERBO trans

1. asustar (sobresaltar):

asustar

erschrecken

el perro asustó al niño

der Hund erschreckte das Kind

estar asustado

erschrocken sein

2. asustar (atemorizar):

asustar

abschrecken

asustar

einschüchtern

me quería asustar con amenazas

er/sie wollte mir Angst einjagen [o. mich einschüchtern]

las fuertes multas no asustan a los conductores imprudentes

rücksichtslose Fahrer lassen sich nicht durch hohe Geldstrafen abschrecken

3. asustar (ahuyentar):

asustar

verscheuchen

la alarma asustó a los ladrones

der Alarm verscheuchte die Diebe

4. asustar (escandalizar):

asustar

Anstoß erregen bei +Dat

II . asustar [asusˈtar] VERBO reflex asustarse

1. asustar (sobresaltarse):

asustarse por/de/con por/de/con

sich erschrecken vor +Dat/über +Acus

me asustó su cara

seine/ihre Miene erschreckte mich

no te asustes

(hab) keine Angst

2. asustar (atemorizarse):

asustarse

sich abschrecken lassen

asustarse

sich einschüchtern lassen

la responsabilidad no me asusta

die Verantwortung schreckt mich nicht

eso no me asusta

das schreckt mich nicht ab

3. asustar (escandalizarse):

asustarse de

Anstoß nehmen an +Dat

asustado (-a) ADJ

Entrada criada por um utilizador

asustado (-a)

erschrocken

asustado (-a)

verängstigt

Exemplos de frases com asustado

estar asustado

erschrocken sein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Asustadas, el 30 de marzo, las chicas fueron a la fiscalía a hacer la denuncia por amenazas y presentaron la grabación.

blogs.tn.com.ar

Puede que te diga que estaba enfadado y eso era evidente pero quizá también estaba asustado, ansioso, celoso, frustrado, triste...

discapacidadrosario.blogspot.com

Es un problema grande, pero no me he asustado.

www.elsoldeny.com

Y menos que menos quiero ver un perro con cara de asustado con una leyenda pidiendo que no tire petardos durante las fiestas.

www.yaveremos.net

Antes yo era una nena asustada y peleadora.

www.espaciocris.com

También aclaró que no está asustado en lo absoluto, pero hay algunas montañas y subidas en el recorrido que serán brutales.

luchorunner.blogspot.com

La ciudadanía asustada y aplastada ha compuesto una pasta venenosa donde, tarde o temprano, van muriendo los barrocos gestos de autoridad.

wwweldispreciau.blogspot.com

Ahora estoy asustado porque sé que alguien sigue vigilando mi casa.

soydondenopienso.wordpress.com

Ahora no estoy tan asustado de escuchar mi propia voz y sus fallas.

www.indiehearts.com

Si lo intentas, a menudo estarás solo, y a veces asustado.

www.marindelafuente.com.ar