Alemão » Espanhol

Traduções para „antreten“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

I . an|treten irreg VERBO intr +sein

1. antreten MILITAR:

antreten
zum Dienst antreten

2. antreten DESP:

antreten gegen +Acus

4. antreten (energisch die Pedale betätigen):

antreten

II . an|treten irreg VERBO trans

1. antreten (festtreten):

antreten
die Erde um die Bäume herum antreten

2. antreten (Reise):

antreten
den Heimweg antreten

3. antreten (Strafe):

antreten

4. antreten (Erbe):

antreten
antreten

5. antreten (Motorrad):

antreten
antreten

6. antreten (Stelle):

antreten

7. antreten (Amt):

antreten
antreten
jds Nachfolge antreten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Diese wurden auf zwei Gruppen aufgeteilt, wo jeder gegen jeden antrat.
de.wikipedia.org
Gewählt wurden sie für eine einjährige Amtszeit und konnten nach zwei Jahren erneut zur Wahl antreten.
de.wikipedia.org
Aufgrund dessen konnte er zum Rückspiel nicht antreten.
de.wikipedia.org
In der gleichen Besetzung gewann der polnische Doppelvierer zum Saisonausklang 2012 die Silbermedaille bei den Europameisterschaften hinter den Ukrainerinnen, die mit drei Olympiasiegerinnen angetreten waren.
de.wikipedia.org
Damit durfte er nicht als Kandidat bei der Präsidentschaftswahl 2018 antreten.
de.wikipedia.org
Beide Parteien einigten sich darauf, in bestimmten Wahlkreisen nicht gegeneinander anzutreten.
de.wikipedia.org
Davor wurde des Öfteren eine Meisterrunde veranstaltet, in der die bestplatzierten Teams noch einmal alle gegeneinander antraten.
de.wikipedia.org
Beim Wettbewerb können die Studenten in zwei unterschiedlichen Klassen antreten.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen wurden die beiden Männer kurzzeitig nach Hause entlassen, mussten aber bereits am folgenden Tag eine einwöchige Haftstrafe antreten.
de.wikipedia.org
Daher wurde die Spielzeit auf anderthalb Jahre verlängert, so dass die Mannschaften in drei Pflichtspielen gegeneinander anzutreten hatten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"antreten" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina